(2011)甬慈觀民初字第156號
——浙江省慈溪市人民法院(2011-9-28)
浙江省慈溪市人民法院
民事判決書
(2011)甬慈觀民初字第156號
原告:郭某某。
委托代理人:沈東浩,慈溪市方圓法律服務(wù)所法律工作者。
被告:中國某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司舟山市定海支公司。
代表人:王某甲,該公司經(jīng)理。
委托代理人:王某。
被告:浙江某某集裝箱貨運(yùn)有限公司。
法定代表人:韓某某,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:勵(lì)某某。
委托代理人:粱某某。
原告郭某某訴被告中國某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司舟山市定海支公司(以下簡稱保險(xiǎn)公司)、浙江某某集裝箱貨運(yùn)有限公司(以下簡稱中集公司)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2011年6月9日立案受理,依法由審判員徐冬云適用簡易程序進(jìn)行審理。2011年7月6日依法對原告的誤工時(shí)間等委托鑒定機(jī)構(gòu)進(jìn)行司法鑒定。于2011年9月15日公開開庭進(jìn)行了審理。原告郭某某及其委托代理人沈東浩、被告保險(xiǎn)公司的委托代理人王某、被告中集公司的委托代理人粱某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告郭某某起訴稱:2010年9月18日14時(shí)15分,被告中集公司的駕駛員唐某駕駛由被告保險(xiǎn)公司承保交強(qiáng)險(xiǎn)的浙L05229號重型半掛牽引車和浙L0363掛號重型集裝箱半掛車沿中橫線由東往西行駛至中橫線9KM+650M處時(shí),與前方同方向停在路邊的由原告所駕駛的豫ND1280號牌低速自卸貨車發(fā)生碰撞,造成原告和唐某受傷,兩車損壞的交通事故。本起事故經(jīng)交警部門認(rèn)定,唐某應(yīng)負(fù)此事故的全部責(zé)任,原告不負(fù)事故責(zé)任。事故后,原告被送至慈溪市人民醫(yī)院搶救并住院23天,于同年10月11日出院,診斷為“右肺挫傷、胸腔積液、右多肋骨折”,后又多次門診,醫(yī)生建議休息7個(gè)月。共支付醫(yī)療費(fèi)20 464.81元、交通費(fèi)410元、汽車修理費(fèi)6 700元、拖車施救費(fèi)3 000元。被告中集公司通過交警交付原告18 000元。原告經(jīng)寧波誠和司法鑒定所鑒定,鑒定意見為,建議原告?zhèn)笞o(hù)理時(shí)間為2.5個(gè)月(住院期間完全護(hù)理,出院后部分護(hù)理),營養(yǎng)期限為2個(gè)月。原告支付鑒定費(fèi)700元,F(xiàn)訴請判令:原告為道路交通事故造成經(jīng)濟(jì)損失 60 067.61元。請求被告保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償原告醫(yī)療費(fèi)20 000元、誤工費(fèi)21 060元、護(hù)理費(fèi)5 272.80元、交通費(fèi)410元、汽車修理費(fèi)4 000元,合計(jì)50 742.80元;超出交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額部分由被告中集公司賠付;并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
被告保險(xiǎn)公司在法定答辯期間未提交書面答辯狀,在庭審中辯稱:一、對本案原、被告的主體資格沒有異議,對與被告保險(xiǎn)公司之間的交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)合同關(guān)系沒有異議。二、針對交強(qiáng)險(xiǎn)內(nèi)的具體訴請發(fā)表以下意見:1.原告訴請的醫(yī)療費(fèi)用,按嘉興新聯(lián)司法鑒定所的鑒定意見書的鑒定結(jié)論意見,原告用于治療自身疾病的費(fèi)用1 385.06元不列入賠償范圍,醫(yī)保外的用藥6 795.34元由被告中集公司承擔(dān),列入保險(xiǎn)賠償范圍的醫(yī)療費(fèi)用為12 284.41元。營養(yǎng)費(fèi)應(yīng)根據(jù)原告的傷殘情況參照醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見予以賠償,原告并未構(gòu)成傷殘,醫(yī)療機(jī)構(gòu)也未出具意見證明原告的傷勢應(yīng)當(dāng)給予營養(yǎng)補(bǔ)助,因此,原告僅以鑒定結(jié)論為依據(jù)提起營養(yǎng)費(fèi)主張,依據(jù)不足,即使可以考慮營養(yǎng)費(fèi),原告主張的也過高,被告保險(xiǎn)公司最高認(rèn)可500元。對原告的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)460元無異議。被告保險(xiǎn)公司對以上費(fèi)用在交強(qiáng)險(xiǎn)內(nèi)承擔(dān)10 000元,超出部分不在賠償范圍之列。2.死亡殘疾賠償項(xiàng)目中,護(hù)理費(fèi)5 272.80元過高,其主張按93.60元一天計(jì)算無依據(jù),原告也未舉證證明其存在護(hù)理費(fèi)支出,未發(fā)生的損失不能列入賠償范圍。根據(jù)寧波誠和司法鑒定所鑒定結(jié)論,原告出院后護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和住院期間的護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)按照統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算不合理,如果確實(shí)存在護(hù)理費(fèi)用,被告保險(xiǎn)公司認(rèn)可的最高標(biāo)準(zhǔn)為住院期間60元一天,出院后30元一天,最高認(rèn)可2 940元。認(rèn)可嘉興新聯(lián)司法鑒定所的鑒定結(jié)論,原告損傷誤工時(shí)間為6個(gè)月,但原告的誤工費(fèi)計(jì)算依據(jù)不足,并未規(guī)定可按照全社會平均工資計(jì)算誤工損失,被告保險(xiǎn)公司認(rèn)可按照行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。對原告的交通費(fèi)最高認(rèn)可100元。3.財(cái)產(chǎn)損失賠償項(xiàng)目,對車輛修理費(fèi)6 700元沒有異議,汽車施救費(fèi)3 000元偏高,被告保險(xiǎn)公司認(rèn)可2 000元,鑒定費(fèi)、訴訟費(fèi)不屬于保險(xiǎn)責(zé)任范圍。
被告中集公司在法定答辯期間未提交書面答辯狀,在庭審中辯稱:答辯意見與被告保險(xiǎn)公司的一致,同意依法賠償,唐斌是被告中集公司的駕駛員,事故發(fā)生時(shí),唐斌正在執(zhí)行職務(wù)過程中。
原告為證明自己的訴稱事實(shí)及主張成立,向本院提交了下列證據(jù):
1.道路交通事故事故認(rèn)定書(簡易程序)一份,擬證明唐斌應(yīng)承擔(dān)本起事故的全部責(zé)任,原告不承擔(dān)本起事故的責(zé)任;
2.門診病歷四本和出院記錄一份,擬證明原告?zhèn)蟮尼t(yī)療過程;
3.醫(yī)療費(fèi)收據(jù)十七張、住院病人費(fèi)用清單一份,擬證明原告花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)用20 464.81元;
4.慈溪市人民醫(yī)院的疾病證明書八份,擬證明醫(yī)師建議原告出院后休息7.5個(gè)月;
5.寧波誠和司法鑒定所司法鑒定意見書一份及鑒定費(fèi)發(fā)票一張,擬證明原告?zhèn)蟮淖o(hù)理時(shí)間為2.5個(gè)月、營養(yǎng)期限為2個(gè)月,原告花費(fèi)鑒定費(fèi)700元;
6.車輛配件及修理費(fèi)發(fā)票一張、施救費(fèi)發(fā)票二張、被告保險(xiǎn)公司的機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)車輛損失情況確認(rèn)書(抄單)、零部件更換項(xiàng)目清單(代詢價(jià)單)和修理項(xiàng)目清單各一份,擬證明原告支付汽車修理費(fèi)6 700元和施救費(fèi)3 000元;
7.交通費(fèi)票據(jù)一頁(已粘貼),擬證明原告支付交通費(fèi)410元。
被告保險(xiǎn)公司為證明自己的辯稱事實(shí)及主張成立,向本院提交了機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)車輛損失情況確認(rèn)書(抄單)、零部件更換項(xiàng)目清單(代詢價(jià)單)和修理項(xiàng)目清單各一份,擬證明被告保險(xiǎn)公司確認(rèn)原告車輛的損失為6 700元。
被告中集公司未舉證。
被告保險(xiǎn)公司在舉證期限內(nèi)申請對原告的誤工時(shí)間進(jìn)行鑒定,為查明案件事實(shí),本院決定對原告所花費(fèi)的醫(yī)療費(fèi)用的合理性以及原告為治傷所花費(fèi)的、合理的、在醫(yī)保范圍內(nèi)的醫(yī)療費(fèi)用的金額也進(jìn)行鑒定。為此,本院依法委托嘉興新聯(lián)司法鑒定所進(jìn)行了鑒定,該所作出了嘉聯(lián)司鑒所[2011]臨鑒字1753號司法鑒定意見書,鑒定意見為:1、原告之上述損傷誤工期限(包括住院期間)建議為六個(gè)月;2、異甘草酸鎂針(1 128元)、甘草酸二銨針(136.50元)、厄貝沙坦片(40.20元+80.36元),用于治療自身疾病,不列入賠償范圍;余部分醫(yī)療費(fèi)用尚屬基本合理,建議列入賠償范圍;3、鹽酸氨溴素口服液(41.40元+34.20元+3 187.80元)、頭孢丙烯片(171.60元)、丙帕他莫針(3 359.20元)、地塞米松磷酸鈉針(1.14元)未在醫(yī)保范圍。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原、被告的質(zhì)證意見為:
被告保險(xiǎn)公司對原告提交的證據(jù)1、2無異議;對原告提交的證據(jù)3的真實(shí)性無異議,對其金額的合理性認(rèn)可嘉興新聯(lián)司法鑒定所的鑒定意見;對原告提交的證據(jù)4的真實(shí)性無異議,但對其內(nèi)容的合理性有異議,認(rèn)為病休時(shí)間過長,誤工期限應(yīng)以嘉興新聯(lián)司法鑒定所的鑒定結(jié)論為準(zhǔn);對原告提交的證據(jù)5無異議;對原告提交的證據(jù)6中的車輛配件及修理費(fèi)發(fā)票、施救費(fèi)發(fā)票的真實(shí)性無異議,但認(rèn)為施救費(fèi)過高、不合理,對機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)車輛損失情況確認(rèn)書(抄單)、零部件更換項(xiàng)目清單(代詢價(jià)單)和修理項(xiàng)目清單無異議;對原告提交的證據(jù)7有異議,認(rèn)為這些車票應(yīng)該是原告后補(bǔ)的,具體費(fèi)用應(yīng)該結(jié)合原告的門診次數(shù)及每趟花費(fèi)來確定。
被告中集公司對原告提交的證據(jù)認(rèn)同被告保險(xiǎn)公司的質(zhì)證意見。
原告和被告中集公司對被告保險(xiǎn)公司提交的證據(jù)無異議。
對嘉興新聯(lián)司法鑒定所作出的嘉聯(lián)司鑒所[2011]臨鑒字1753號司法鑒定意見書,原、被告均無異議。
本院認(rèn)證如下:
兩被告對原告提交的證據(jù)1、2、5無異議,原、被告對嘉興新聯(lián)司法鑒定所作出的嘉聯(lián)司鑒所[2011]臨鑒字1753號司法鑒定意見書均無異議,本院均予以確認(rèn)。對于原告提交的證據(jù)3中的原告醫(yī)療費(fèi)用,應(yīng)以嘉聯(lián)司鑒所[2011]臨鑒字1753號司法鑒定意見書的鑒定意見為準(zhǔn),包含在住院醫(yī)療費(fèi)用中的伙食費(fèi)1 005元不屬于醫(yī)療費(fèi)用,應(yīng)從醫(yī)療費(fèi)用中扣除。對于原告提交的證據(jù)4(疾病證明書)中與嘉聯(lián)司鑒所[2011]臨鑒字1753號司法鑒定意見書的鑒定意見相一致部分,本院予以認(rèn)定,對其余部分均不予認(rèn)定。兩被告對原告提交的證據(jù)6中的二張施救費(fèi)發(fā)票有異議,經(jīng)審查,二張施救費(fèi)發(fā)票分別系吊車施救費(fèi)和拖車施救費(fèi),應(yīng)屬合理,故對原告提交的證據(jù)6,本院均予以確認(rèn)。原告提交的證據(jù)7(汽車客票)不能與原告在庭審中所述乘坐的交通工具相對應(yīng),缺乏真實(shí)性,本院不予認(rèn)定;對于原告的交通費(fèi)應(yīng)根據(jù)原告的就醫(yī)、鑒定過程予以合理確定。被告保險(xiǎn)公司提交的證據(jù)與原告提交的證據(jù)6中的證據(jù)相同,本院予以確認(rèn)。
綜上,本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2010年9月18日14時(shí)15分,被告中集公司的駕駛員唐某駕駛屬被告中集公司所有的浙L05229號重型半掛牽引車和浙L0363掛號重型集裝箱半掛車沿本市中橫線由東往西行駛至中橫線9KM+650M處時(shí),與前方同方向停在路邊的由原告所駕駛的豫ND1280號牌低速自卸貨車發(fā)生碰撞,造成原告和唐斌受傷,車輛損壞的交通事故。經(jīng)慈溪市公安局交警大隊(duì)認(rèn)定,被告中集公司的駕駛員唐某應(yīng)負(fù)事故的全部責(zé)任,原告無責(zé)。原告受傷后,即被交警送至慈溪市人民醫(yī)院搶救并住院,于同年10月11日出院,出院診斷為:右肺挫傷、右胸腔積液、右多肋骨折。原告后又多次門診治療。2011年5月4日,經(jīng)寧波誠和司法鑒定所鑒定,該所作出甬誠司鑒 [2011]臨鑒字第G527號司法鑒定意見書,鑒定意見為:建議原告?zhèn)蟮淖o(hù)理時(shí)間為2.5個(gè)月(住院期間完全護(hù)理,出院后部分護(hù)理),營養(yǎng)期限為2個(gè)月。原告為此支付鑒定費(fèi)700元。2011年8月28日,經(jīng)嘉興新聯(lián)司法鑒定所鑒定,該所作出嘉聯(lián)司鑒所[2011]臨鑒字1753號司法鑒定意見書,鑒定意見為:1、原告之上述損傷誤工期限(包括住院期間)建議為六個(gè)月;2、異甘草酸鎂針(1 128元)、甘草酸二銨針(136.50元)、厄貝沙坦片(40.20元+80.36元),用于治療自身疾病,不列入賠償范圍;余部分醫(yī)療費(fèi)用尚屬基本合理,建議列入賠償范圍;3、鹽酸氨溴素口服液(41.40元+34.20元+3 187.80元)、頭孢丙烯片(171.60元)、丙帕他莫針(3 359.20元)、地塞米松磷酸鈉針(1.14元)未在醫(yī)保范圍。原告為治傷所花費(fèi)的合理的醫(yī)療費(fèi)用共為 18 074.75元(其中在醫(yī)保范圍外的醫(yī)療費(fèi)用為6 795.34元)。原告另花費(fèi)汽車修理費(fèi)6 700元、吊車施救費(fèi)2 000元、拖車施救費(fèi)1 000元。事故發(fā)生后,被告中集公司已支付原告18 000元。
另查明,唐某系被告中集公司的駕駛員,本次交通事故發(fā)生在其為被告中集公司工作期間。被告中集公司所有的浙L05229號重型半掛牽引車和浙L0363掛號重型集裝箱半掛車均在被告保險(xiǎn)公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)。
本院認(rèn)為:機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的,由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。因本次交通事故的肇事車輛為主、掛車,主、掛車分別在被告保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn),故被告保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)在二個(gè)交強(qiáng)險(xiǎn)的賠償限額范圍內(nèi)對原告的損失進(jìn)行賠償。因被告中集公司的駕駛員系執(zhí)行工作任務(wù)而造成原告損害,其并對本次交通事故的發(fā)生負(fù)有全部的過錯(cuò)責(zé)任,故應(yīng)當(dāng)由被告中集公司對原告在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任賠償限額范圍外的其余損失承擔(dān)全部的賠償責(zé)任。被告中集公司已支付原告的款項(xiàng),應(yīng)從其賠償款中扣除。根據(jù)鑒定意見,原告?zhèn)蟮恼`工時(shí)間為6個(gè)月(181天),因原告不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況,故應(yīng)參照本地上一年度職工的平均工資計(jì)算其誤工收入,本院確定原告的誤工費(fèi)為 16 709.52元。原告在庭審中稱其在住院期間除由其妻陪護(hù)外,另請了一名護(hù)工,每日支付護(hù)工護(hù)理費(fèi)100元,但其未能舉證證明,故本院不予采信。根據(jù)鑒定意見,原告?zhèn)蟮淖o(hù)理時(shí)間為2.5個(gè)月(住院期間23天完全護(hù)理,出院后52天部分護(hù)理),原告?zhèn)笠恢庇善淦夼阕o(hù),原告稱其妻在事故發(fā)生前的月收入為2 300元至2 400元,該收入在本地上一年度的職工平均工資的范圍內(nèi),故原告妻在事故發(fā)生前的月平均收入可按2 350元計(jì)算,據(jù)此,本院確定原告的護(hù)理費(fèi)為3 838.33元。根據(jù)本市國家機(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn),原告共住院23天,原告的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為460元。根據(jù)原告的傷勢及鑒定意見,確定原告的營養(yǎng)費(fèi)為1 000元。根據(jù)原告的治療、鑒定過程,確定原告的交通費(fèi)為360元。被告保險(xiǎn)公司關(guān)于僅按一個(gè)交強(qiáng)險(xiǎn)進(jìn)行賠償,及對于原告的營養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)、施救費(fèi)等賠償問題的辯稱理由不足,本院不予采信。據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第十九條、第三十四條、第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條第一款、第二款、第三款、第二十二條、第二十三條第一款、第二十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告中國某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司舟山市定海支公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償原告郭某某醫(yī)療費(fèi)11 279.41元、誤工費(fèi)16 709.52元、護(hù)理費(fèi)3 838.33元、交通費(fèi)360元、汽車修理費(fèi)4 000元,合計(jì)36 187.26元;
二、被告浙江某某集裝箱貨運(yùn)有限公司賠償原告郭某某在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任賠償限額范圍外的醫(yī)療費(fèi)用6 795.34元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)460元、營養(yǎng)費(fèi)1 000元、汽車修理費(fèi)2 700元、吊車施救費(fèi)2 000元、拖車施救費(fèi)1 000元、鑒定費(fèi)700元,合計(jì)14 655.34元;
三、駁回原告郭某某的其他訴訟請求。
因被告浙江某某集裝箱貨運(yùn)有限公司已先行支付原告郭某某18 000元,故根據(jù)上述判決第二項(xiàng),被告浙江某某集裝箱貨運(yùn)有限公司已多支付原告郭某某3 344.66元,因此,被告中國某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司舟山市定海支公司應(yīng)當(dāng)將判決第一項(xiàng)中的賠償款36 187.26元分別支付給原告郭某某 32 842.60元、被告浙江某某集裝箱貨運(yùn)有限公司3 344.66元,款于本判決生效后十日內(nèi)履行。
如被告未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)840元,減半收取計(jì)420元,由郭某某負(fù)擔(dān)55元,中國某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司舟山市定海支公司負(fù)擔(dān)365元,于本判決生效后十日內(nèi)交納本院。鑒定費(fèi)1 800元,由郭某某負(fù)擔(dān)600元,浙江某某集裝箱貨運(yùn)有限公司負(fù)擔(dān)1 200元(因中國某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司舟山市定海支公司已預(yù)交鑒定費(fèi)1 800元,故郭某某、浙江某某集裝箱貨運(yùn)有限公司應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)將其應(yīng)負(fù)擔(dān)的鑒定費(fèi)直接支付給中國某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司舟山市定海支公司)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于浙江省寧波市中級人民法院。上訴人在收到本院送達(dá)的上訴案件受理費(fèi)繳納通知書后七日內(nèi),憑判決書向浙江省寧波市中級人民法院立案大廳收費(fèi)窗口預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。如銀行匯款,收款人為寧波市財(cái)政局非稅資金專戶,帳號:810060143738093001,開戶銀行:寧波市中國銀行營業(yè)部。如郵政匯款,收款人為寧波市中級人民法院立案室。匯款一律注明原審案號。逾期不交,作自動(dòng)放棄上訴處理。
(本頁無正文)
審 判 員 徐 冬 云
二○一一年九月二十八日
代 書 記 員 吳 科 丹
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================