(2014)通刑初字第1133號
——北京市通州區(qū)人民法院(2014-12-16)
(2014)通刑初字第1133號
公訴機(jī)關(guān)北京市通州區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人朱×,男,40歲(1974年2月28日出生)。
被告人劉×,男,41歲(1973年11月2日出生)。1993年3月11日,因犯搶劫罪被山東省聊城地區(qū)中級人民法院判處無期徒刑,剝奪政治權(quán)利終身,2008年4月29日被釋放。因涉嫌犯故意傷害罪于2014年8月14日被羈押,同年8月21日被刑事拘留,同年9月24日被逮捕,F(xiàn)羈押于北京市通州區(qū)看守所。
北京市通州區(qū)人民檢察院以京通檢公訴刑訴(2014)1047號起訴書指控被告人劉×犯故意傷害罪,于2014年11月26日向本院提起公訴。本院于次日立案后,在訴訟過程中,附帶民事訴訟原告人朱×向本院提起了附帶民事訴訟。本院依法適用簡易程序,實行獨任審判,公開開庭進(jìn)行了合并審理。北京市通州區(qū)人民檢察院指派代理檢察員劉志宇出庭支持公訴,附帶民事訴訟原告人朱×、被告人劉×到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
北京市通州區(qū)人民檢察院指控:2014年8月14日10時許,被告人劉×在本市通州區(qū)潞城鎮(zhèn)地鐵六號線16標(biāo)項目部工地內(nèi),因向朱×索要工資,二人發(fā)生爭執(zhí),后被告人劉×在右手持握鑰匙串情況下拳打朱×鼻面部,致朱×左側(cè)鼻骨粉碎性骨折、左眼鈍挫傷等傷,經(jīng)北京中正司法鑒定所鑒定為輕傷二級;案發(fā)后,被告人劉×明知對方電話報警仍在現(xiàn)場等候民警處理(涉案物品鑰匙串1個已扣押)。
公訴機(jī)關(guān)提供了相應(yīng)的證據(jù),認(rèn)為被告人劉×故意傷害他人身體,致人輕傷,其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定,構(gòu)成故意傷害罪,同時認(rèn)定被告人劉×有自首情節(jié)。提請本院依法懲處。
附帶民事訴訟原告人朱×訴稱,由于被告人劉×的犯罪行為,給其造成了嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)損失,故要求被告人劉×賠償其醫(yī)療費2340元、誤工費7200元、護(hù)理費2400元、營養(yǎng)費1200元、交通費430元、精神撫慰金5000元、后續(xù)治療費36000元,共計人民幣54570元。
被告人劉×在開庭審理過程中對公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實無異議,表示愿意依法賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失,但現(xiàn)無賠償能力。
經(jīng)審理查明:2014年8月14日10時許,被告人劉×在本市通州區(qū)潞城鎮(zhèn)地鐵六號線16標(biāo)項目部工地內(nèi),因向朱×索要工資,二人發(fā)生爭執(zhí),后被告人劉×在右手持握鑰匙串情況下拳打朱×鼻面部,致朱×左側(cè)鼻骨粉碎性骨折、左眼鈍挫傷等傷,經(jīng)北京中正司法鑒定所鑒定為輕傷二級;案發(fā)后,被告人劉×明知對方電話報警仍在現(xiàn)場等候民警處理(涉案物品鑰匙串1個已扣押)。
附帶民事訴訟原告人朱×的經(jīng)濟(jì)損失經(jīng)審理核實后確認(rèn)為:醫(yī)療費2105.74元、誤工費5793元、護(hù)理費800元、營養(yǎng)費150元、交通費300元,共計人民幣9148.74元。
上述事實,有被害人朱×的陳述,證人秦×的證言,被告人劉×的供述,司法鑒定意見書,照片,書證接報案經(jīng)過、到案經(jīng)過、破案經(jīng)過、診斷證明書、扣押決定書、扣押物品清單、刑事判決書、刑滿釋放人員通知書、戶籍證明、電話查詢記錄、醫(yī)療費票據(jù)等證據(jù)證實,足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,被告人劉×遇事不能冷靜處理,故意傷害他人身體,致人輕傷,其行為已構(gòu)成故意傷害罪,依法應(yīng)予懲處。北京市通州區(qū)人民檢察院指控被告人劉×犯故意傷害罪,事實清楚,證據(jù)確實、充分,指控的罪名成立。被告人劉×自動投案,到案后如實供述自己罪行,系自首,依法可以從輕處罰。被告人劉×曾因犯罪被判處刑罰,依法可以酌情從重處罰。被告人劉×在承擔(dān)刑事責(zé)任的同時,還應(yīng)依法賠償其給附帶民事訴訟原告人朱×造成的經(jīng)濟(jì)損失。對于附帶民事訴訟原告人朱×所提訴訟請求的合法合理部分,本院予以支持;對于附帶民事訴訟原告人朱×所提過高、無法律依據(jù)及無證據(jù)支持的訴訟請求,本院不予支持。綜上,本院根據(jù)被告人劉×犯罪的事實、性質(zhì)、情節(jié)及對社會的危害程度等,依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第六十一條、第六十四條、第三十六條第一款,《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條,《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百零一條和《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國刑事訴訟法﹥的解釋》第一百五十五條第一款、第二款之規(guī)定,判決如下:
一、被告人劉×犯故意傷害罪,判處有期徒刑八個月(刑期從判決執(zhí)行之日起計算,判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押1日折抵刑期1日,即自2014年8月14日起至2015年4月13日止)。
二、已扣押作案工具鑰匙扣一個,予以沒收。
三、被告人劉×賠償附帶民事訴訟原告人朱×醫(yī)療費、誤工費、護(hù)理費、營養(yǎng)費、交通費等各項經(jīng)濟(jì)損失共計人民幣九千一百四十八元七角四分,于本判決生效之日起七日內(nèi)執(zhí)行清。
四、駁回附帶民事訴訟原告人朱×其他訴訟請求。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向北京市第三中級人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本一份。
代理審判員 王歡歡
二〇一四年十二月十六日
書 記 員 李紅偉
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================