(2014)綏北刑初字第131號
——黑龍江省綏化市北林區(qū)人民法院(2014-10-15)
(2014)綏北刑初字第131號
公訴機(jī)關(guān)綏化市北林區(qū)人民檢察院。
被告人!痢,女,1948年11月7日出生,漢族,小學(xué)文化,職業(yè)農(nóng)民。2013年12月2日因涉嫌故意傷害罪被綏化市公安局經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)分局取保候?qū)。同?月17日本院對其取保候?qū)彙?014年9月1日本院對其批準(zhǔn)逮捕,2014年9月24日本院對其取保候?qū)彙?br>
被告人陳××,女,1965年12月17日出生,漢族,初中文化,職業(yè)農(nóng)民。2013年12月2日因涉嫌故意傷害罪被綏化市公安局經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)分局取保候?qū)。同?月17日本院對其取保候?qū)彙?014年9月1日本院對其批準(zhǔn)逮捕,2014年9月24日本院對其取保候?qū)彙?br>
辯護(hù)人暨民事訴訟代理人蘇××,男,漢族,1964年8月13日出生,綏化市委黨校干部,
綏化市北林區(qū)人民檢察院以綏北檢刑訴(2014)71號起訴書指控被告人!痢痢㈥悺痢练腹室鈧ψ,于2014年2月17日向本院提起公訴。在訴訟過程中,附帶民事訴訟原告人吳××提起附帶民事訴訟,要求被告人!痢、陳××賠償其經(jīng)濟(jì)損失。本院受理后,依法組成合議庭,于2014年4月25日、2014年9月23日公開開庭合并審理了本案。2014年7月24日退回公訴機(jī)關(guān)補充偵查,2014年8月21日補充偵查完畢。綏化市北林區(qū)人民檢察院指派代理檢察員張連生出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人吳××及其訴訟代理人李淑玉、被告人陳××及其辯護(hù)人暨訴訟代理人蘇玉龍、被告人常××到庭參加訴訟,F(xiàn)已審理終結(jié)。
綏化市北林區(qū)人民檢察院起訴指控,2013年6月29日16時許,寶山鎮(zhèn)平順村居民吳××到同村村民王×家找王要求賠償其家被王家狗咬死的羊,王拒絕賠償,二人在門口發(fā)生爭吵。后王海的兒媳被告人陳××出來與吳××發(fā)生廝打,并煽吳××嘴巴子。王海的妻子被告人!痢烈糙s到現(xiàn)場,用手打吳××嘴部,致吳××嘴部受傷,上門牙缺失兩顆,吳××傷情經(jīng)綏化市公安局刑事技術(shù)科學(xué)大隊法醫(yī)鑒定為輕傷。在廝打過程中,吳××用磚頭將陳××的頭部打傷,陳××傷情經(jīng)綏化市公安局刑事技術(shù)科學(xué)大隊法醫(yī)鑒定為輕傷。被告人陳××、!痢劣2013年11月9日被公安機(jī)關(guān)抓獲。
針對上述指控,公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭宣讀出示了被告人的供述、證人證言等相關(guān)證據(jù)予以證實,認(rèn)為被告人!痢痢㈥悺痢凉室鈧λ松眢w,致人輕傷,觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定,應(yīng)以故意傷害罪追究被告人的刑事責(zé)任。并認(rèn)為二被告人系共同犯罪,能如實供述犯罪事實。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議是:建議判處被告人常××、陳××犯故意傷害罪,在有期徒刑一年至二年幅度內(nèi)量刑。
被告人!痢痢㈥悺痢翆V機(jī)關(guān)起訴書指控的犯罪事實無異議。被告人陳××的辯護(hù)人的辯護(hù)意見為:辯護(hù)人對公訴機(jī)關(guān)指控被告人陳××犯故意傷害罪持有異議。第一、案件的起因是由于被害人吳××到被告人陳××家門口辱罵索要賠償造成的。被害人吳××沒有通過合法的途徑,或村委會或派出所或司法依法解決。第二、被告人陳××主觀上沒有造成被害人吳××門牙掉傷害的故意。從被告人陳××訊問筆錄看,造成被害人吳××門牙掉傷害的故意。雖然時過半年多,但兩次訊問筆錄卻是驚人的相似,如果不是刻骨銘心的記憶,是不會發(fā)生這種情況的。同時,當(dāng)王×拿著樹剪子出來時,被告人陳××則把王×推到屋里(程××詢問筆錄、吳××詢問筆錄、魏××詢問筆錄均能證實)。一個不讓別人去傷害他人,而自己卻去輕傷他人的人,這是不符合邏輯的。第三、被告人陳××客觀上沒有造成被害人吳××門牙掉傷害的事實。其一、被害人吳××的詢問筆錄,證實被害人吳××門牙掉不是被告人陳××傷害的!暗袅藘深w門牙,門牙是!痢撂叩摹!逼涠、刑事附帶民事訴狀稱:“王×的妻子刑事附帶民事訴訟被告人!痢邻s到打仗現(xiàn)場后,用拳猛打吳××臉部,吳××上門牙被打掉了兩顆,”其三、起訴書稱:王×的妻子犯罪嫌疑人!痢邻s到現(xiàn)場后,用手打吳××嘴部,致吳××嘴部受傷,上門牙缺失兩顆,”其四、被告人陳××腿部剛剛做完手術(shù),其侵害能力是可想而知的。況且依刑事附帶民事訴狀和起訴書均稱:被告人陳××只是煽吳××嘴巴,根據(jù)生活常識是不可能造成前門牙脫掉。第四、根據(jù)刑法理論故意傷害罪是結(jié)果犯,而通過上述事實被告人陳××沒有造成被害人吳××門牙掉的主觀故意和客觀事實。因此,被告人陳××不構(gòu)成故意傷害罪。綜上,被告人陳××不具有故意傷害罪的主觀要件和客觀要件。因此,請求法院判令被告人陳××無罪。
經(jīng)審理查明,2013年6月29日16時許,綏化市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)寶山鎮(zhèn)平順村居民吳××到同村村民王×家,要求王家賠償其家羊被王家狗咬死的事宜,王拒絕賠償,二人在門口發(fā)生爭吵。后王×的兒媳被告人陳××出來與吳××發(fā)生廝打,并打吳××嘴巴子。在廝打過程中,吳××用磚頭將陳××的頭部打傷。王×的妻子被告人!痢烈糙s到現(xiàn)場,并將吳××推倒騎在吳××身上,用手打吳××嘴部,致吳××嘴部受傷,上門牙缺失兩顆。陳××傷后當(dāng)日21時入綏化市人民醫(yī)院住院治療15天,支付醫(yī)療費3303.26元。經(jīng)綏化市公安局刑事技術(shù)科學(xué)大隊法醫(yī)鑒定為頂部頭皮裂傷、左膝軟組織挫傷,系輕傷,兩周醫(yī)療終結(jié)。吳××傷后當(dāng)日18時39分入綏化市第一醫(yī)院住院治療20天,支付醫(yī)療費3057.62元。經(jīng)綏化市公安局刑事技術(shù)科學(xué)大隊法醫(yī)鑒定為閉合性顱腦損傷、右顳部外傷、上門牙齒缺失兩顆、左肘部外傷、腦干,雙側(cè)基底多發(fā)腔隙梗塞,腦萎縮,系輕傷,擇期安裝義齒。被告人陳××、常××于2013年11月9日被公安機(jī)關(guān)抓獲。
本案在訴訟過程中,附帶民事訴訟原告人吳××提起民事訴訟,要求二被告人共同賠償其經(jīng)濟(jì)損失共計11230.62元。2014年9月18日被告人常××、陳××的家屬王××、王×與被害人吳××的家屬吳××、吳××自行達(dá)成賠償協(xié)議:吳××與陳××的損失相互抵消后,陳××另行賠償吳××經(jīng)濟(jì)損失5000元。被告人!痢、陳××與吳××相互諒解,互不追究對方的刑事責(zé)任。2014年9月23日吳××撤回民事訴訟,本院裁定準(zhǔn)許其撤訴。
上述事實,有公訴機(jī)關(guān)提交并經(jīng)法庭舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實:
1、被告人陳××的供述、被告人!痢恋墓┦,可證實二被告人對其傷害被告人吳××的犯罪事實供認(rèn)不諱。
2、被害人吳××的陳述,可證實案發(fā)起因及被陳××、常××毆打的經(jīng)過。
3、證人魏××、程××、安××、王×、駱××、安××、關(guān)××、證人王×(2006年2月2日出生),當(dāng)庭出證的證言,可綜合證實2013年6月29日陳××、!痢僚c吳××發(fā)生糾紛打仗的經(jīng)過。
4、綏化市公安局(綏)公(刑技)鑒(法臨)字(2013)252號法醫(yī)學(xué)活體檢驗鑒定書,證實陳××頂部頭皮裂傷、左膝軟組織挫傷,系輕傷,兩周醫(yī)療終結(jié)。
綏化市公安局(綏)公(刑技)鑒(法臨)字(2013)246號法醫(yī)學(xué)活體檢驗鑒定書,證實吳××閉合性顱腦損傷、右顳部外傷、上門牙齒缺失兩顆、左肘部外傷、腦干,雙側(cè)基底多發(fā)腔隙梗塞,腦萎縮,系輕傷,擇期安裝義齒。
5、住院病志、醫(yī)療費收據(jù),綜合證實陳澤鳳和吳紹志住院治療及支付醫(yī)療費的情況。
6、賠償協(xié)議書、本院對王××、王×、吳××、吳××的詢問筆錄及撤訴申請書、刑事附帶民事裁定書,綜合證實被告人!痢痢㈥悺痢良覍倥c被害人吳××家屬達(dá)成民事賠償協(xié)議,雙方互相諒解,并撤訴本院裁定準(zhǔn)許的事實。
本院認(rèn)為,被告人!痢、陳××因瑣事與附帶民事訴訟原告人吳××產(chǎn)生矛盾后,未能妥善處理,二人采用毆打手段致人輕傷,其行為侵犯了公民的人身權(quán)利,已構(gòu)成故意傷害罪,公訴機(jī)關(guān)指控二被告人犯罪的事實清楚,證據(jù)確實、充分,罪名成立,予以確認(rèn)。二被告人當(dāng)庭自愿認(rèn)罪,可依法從輕處罰?紤]雙方產(chǎn)生矛盾后互相廝打,被害人亦有一定過錯,可適當(dāng)減輕二被告人的責(zé)任。根據(jù)被告人!痢痢㈥悺痢恋姆缸锸聦、性質(zhì)、情節(jié)及對社會的危害程度,對二被告人適用緩刑不致再危害社會,可依法對二被告人適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定,判決如下:
一、被告人!痢练腹室鈧ψ铮刑幱衅谕叫塘鶄月,宣告緩刑一年。
(緩刑考驗期自本判決確定之日起計算。)
二、被告人陳××犯故意傷害罪,判處有期徒刑六個月,宣告緩刑一年。
(緩刑考驗期自本判決確定之日起計算。)
如不服本判決,可在接到本判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向綏化市中級人民法院提出上訴,書面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本三份。
審 判 長 張 銳
審 判 員 曹洪源
人民陪審員 陳子君
二〇一四年十月十五日
書 記 員 張 波
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================