中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)

關(guān)于報(bào)送不動(dòng)產(chǎn)和股權(quán)投資情況的通知

保監(jiān)廳函〔2010〕496號(hào)


各保險(xiǎn)集團(tuán)公司、保險(xiǎn)公司、保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司：

為了解保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)投資不動(dòng)產(chǎn)和未上市企業(yè)股權(quán)情況，摸清存量資產(chǎn)底數(shù)，加強(qiáng)投資行為監(jiān)管，根據(jù)《保險(xiǎn)資金運(yùn)用管理暫行辦法》、《保險(xiǎn)資金投資不動(dòng)產(chǎn)暫行辦法》和《保險(xiǎn)資金投資股權(quán)暫行辦法》，我會(huì)編制了相關(guān)報(bào)表（詳見(jiàn)附件），請(qǐng)各公司按要求認(rèn)真組織填報(bào)（自查匯總時(shí)點(diǎn)為2010年9月30日）。現(xiàn)將報(bào)送相關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、報(bào)表所列不動(dòng)產(chǎn)和股權(quán)投資，是指各公司在境內(nèi)投資的所有不動(dòng)產(chǎn)和未上市企業(yè)股權(quán)，包括以外幣持有的不動(dòng)產(chǎn)和未上市企業(yè)股權(quán)資產(chǎn)。外幣計(jì)價(jià)的資產(chǎn)，應(yīng)當(dāng)折合人民幣金額填報(bào)。

二、各公司除填報(bào)不動(dòng)產(chǎn)投資情況表格外，還應(yīng)當(dāng)提供不動(dòng)產(chǎn)投資分析報(bào)告，內(nèi)容包括但不限于：不動(dòng)產(chǎn)投資情況和管理模式；現(xiàn)有狀況及與政策規(guī)定不一致的問(wèn)題；近期整改規(guī)劃和措施。

三、各公司應(yīng)當(dāng)如實(shí)填報(bào)有關(guān)情況，說(shuō)明不合規(guī)投資的歷史原因及整改措施。今后我會(huì)將以各公司填報(bào)內(nèi)容為依據(jù)，逐一核查落實(shí)。

四、各公司應(yīng)當(dāng)保證填報(bào)數(shù)據(jù)的完整性、真實(shí)性和準(zhǔn)確性，并指定專人為填報(bào)聯(lián)系人，于2010年11月15日前，以電子郵件和書面形式報(bào)送保監(jiān)會(huì)資金運(yùn)用部。書面材料應(yīng)當(dāng)經(jīng)公司總經(jīng)理簽字確認(rèn)，并加蓋公司印章。

五、此次調(diào)查報(bào)表及相關(guān)材料將作為資金運(yùn)用檢查事項(xiàng)，納入明年運(yùn)行的保險(xiǎn)資金運(yùn)用監(jiān)管信息系統(tǒng)，成為保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)定期填報(bào)的常規(guī)內(nèi)容，其中表一按季度填報(bào)，其余按半年填報(bào)。

六、保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)不得自行調(diào)整報(bào)表結(jié)構(gòu)和內(nèi)容，電子報(bào)表格式可從中國(guó)保監(jiān)會(huì)網(wǎng)站下載。

聯(lián) 系 人：孟潔

聯(lián)系電話：010－66286162

郵件地址：jie_meng@circ.gov.cn

附件：

1、保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)資金運(yùn)用及償付能力情況表；2、保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)自用性不動(dòng)產(chǎn)情況表——法人匯總表；3、保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)自用性不動(dòng)產(chǎn)情況表——項(xiàng)目明細(xì)表；4、保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)投資性不動(dòng)產(chǎn)情況表；5、保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)養(yǎng)老不動(dòng)產(chǎn)情況表；6、保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)投資房地產(chǎn)公司情況表；7、保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)投資未上市股權(quán)情況表
http://www.gov.cn/gzdt/att/att/site1/20101105/0011431e80bc0e3de25201.rar
中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)

二○一○年十一月二日