中國人民銀行 最高法院 等

關(guān)于查詢、停止支付和沒收個人在銀行的存款以及存款人死亡后的存款過戶或支付手續(xù)的聯(lián)合通知
中國人民銀行、最高法院、最高檢察院、公安部、司法部

中國人民銀行、最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、司法部關(guān)于查詢、停止支付和沒收個人在銀行的存款以及存款人死亡后的存款過戶或支付手續(xù)的聯(lián)合通知


各省、市、自治區(qū)高級人民法院，人民檢察院，公安廳，司法廳，中國人民銀行各省、市、自治區(qū)分行：
根據(jù)《中華人民共和國憲法》第九條規(guī)定：國家保護(hù)公民的合法收入、儲蓄、房屋和其他生活資料的所有權(quán)。個人將合法收入存入銀行的存款，歸個人所有，不得侵犯；銀行實(shí)行存款自愿，取款自由，為儲戶保密的原則。銀行工作人員對儲戶的存款情況，應(yīng)嚴(yán)守秘密，不得泄露，違反
者視其情節(jié)輕重追究責(zé)任。
為了加強(qiáng)社會主義法制，依法保護(hù)公民儲蓄，對法院、檢察、公安部門向銀行查詢、要求停止支付和沒收個人在銀行的存款以及存款人死亡后的存款過戶或支付手續(xù)問題，現(xiàn)作如下規(guī)定：
一、關(guān)于查詢、停止支付和沒收個人存款
（一）人民法院、人民檢察院和公安機(jī)關(guān)因偵查、起訴、審理案件，需要向銀行查詢與案件直接有關(guān)的個人存款時，必須向銀行提出縣級和縣級以上法院、檢察院或公安機(jī)關(guān)正式查詢公函，并提供存款人的有關(guān)線索，如存款人的姓名、存款日期、金額等情況；經(jīng)銀行縣、市支行或市分
行區(qū)辦一級核對，指定所屬儲蓄所提供資料。查詢單位不能逕自到儲蓄所查閱帳冊；對銀行提供的存款情況，應(yīng)保守秘密。
（二）人民法院、人民檢察院和公安機(jī)關(guān)在偵查、審理案件中，發(fā)現(xiàn)當(dāng)事人存款與案件直接有關(guān)，要求停止支付存款時，必須向銀行提出縣級和縣級以上人民法院、人民檢察院和公安機(jī)關(guān)的正式通知，經(jīng)銀行縣、市支行或市分行區(qū)辦一級核對后，通知所屬儲蓄所辦理暫停支付手續(xù)。
停止支付的期限最長不超過六個月。逾期自動撤銷。有特殊原因需要延長的，應(yīng)重新辦理停止支付手續(xù)。
如存款戶在停止支付期間因生活必需而須要提取用款時，銀行應(yīng)及時主動與要求停止支付的單位聯(lián)系，并根據(jù)實(shí)際情況，具體處理。
（三）人民法院判決沒收罪犯儲蓄存款時，銀行依據(jù)人民法院判決書辦理。人民法院判處民事案件中有關(guān)儲蓄存款的處理，執(zhí)行時應(yīng)由當(dāng)事人交出存款單（折），銀行、儲蓄所憑存款單（折）辦理；如當(dāng)事人拒不交出存款單（折），須強(qiáng)制執(zhí)行時，由人民法院通知人民銀行，人民銀行
憑判決書或裁定書，由縣、市支行或市分行區(qū)辦一級核對后辦理，當(dāng)事人的原存款單（折）作廢，將判決書或裁定書收入檔案保存。
（四）查詢、暫停支付華僑儲蓄存款時，公安機(jī)關(guān)由地（市）以上的公安廳（局）、處依照上述規(guī)定手續(xù)辦理；人民法院、人民檢察院由對案件有法定管轄權(quán)的法院、檢察院依照上述規(guī)定手續(xù)辦理。
（五）為了嚴(yán)密制度、手續(xù)，特制定有關(guān)查詢、停止支付個人儲蓄存款的幾種文書格式，隨文附發(fā)。使用這些法律文書時，應(yīng)統(tǒng)一編號，妥慎保管。
二、關(guān)于存款人死亡后的存款過戶或支付手續(xù)
存款人死亡后的存款提取、過戶手續(xù)問題涉及的內(nèi)容比較復(fù)雜，應(yīng)慎重處理。
（一）存款人死亡后，合法繼承人為證明自己的身份和有權(quán)提取該項(xiàng)存款，應(yīng)向當(dāng)?shù)毓�證處（尚未設(shè)立公證處的地方向縣、市人民法院，下同）申請辦理繼承權(quán)證明書，銀行憑以辦理過戶或支付手續(xù)。如該項(xiàng)存款的繼承權(quán)發(fā)生爭執(zhí)時，應(yīng)由人民法院判處。銀行憑人民法院的判決書、裁
定書或調(diào)解書辦理過戶或支付手續(xù)。
（二）在國外的華僑、中國血統(tǒng)外籍人和港澳同胞在國內(nèi)銀行的存款或委托銀行代為保管的存款，原存款人死亡，如其合法繼承人在國內(nèi)者，憑原存款人的死亡證（或其他可以證明存款人確實(shí)死亡的證明）向當(dāng)?shù)毓�證處申請辦理繼承權(quán)證明書，銀行憑以辦理存款的過戶或支付手續(xù)。
（三）在我國定居的外僑（包括無國籍者）在我國銀行的存款，其存款過戶或提取手續(xù)，與我國公民存款處理手續(xù)相同，應(yīng)按照上述規(guī)定辦理。與我國訂有雙邊領(lǐng)事協(xié)定的外國僑民應(yīng)按協(xié)定的具體規(guī)定辦理。
（四）繼承人在國外者，可憑原存款人的死亡證明和經(jīng)我駐在該國使、領(lǐng)館認(rèn)證的親屬證明，向我公證機(jī)關(guān)申請辦理繼承權(quán)證明書，銀行憑以辦理存款的過戶或支付手續(xù)。
繼承人所在國如系禁匯國家，按上述規(guī)定辦理有困難時，可由當(dāng)?shù)貎S團(tuán)、友好社團(tuán)和愛國僑領(lǐng)、友好人士提供證明，并由我駐所在國使領(lǐng)館認(rèn)證后，向我公安機(jī)關(guān)申請辦理繼承權(quán)證明書，銀行再憑以辦理過戶或支付手續(xù)。
繼承人所在國如未建交，應(yīng)根據(jù)特殊情況，特殊處理。
居住國外的繼承人繼承在我國內(nèi)銀行的存款，能否匯出國外，應(yīng)按我國外匯管理?xiàng)l例的有關(guān)規(guī)定辦理。
（五）存款人死亡后，無法定繼承人又無遺囑的，經(jīng)公證部門的證明，暫按財(cái)政部規(guī)定：全民所有制企、事業(yè)、國家機(jī)關(guān)、群眾團(tuán)體的職工存款，上繳財(cái)政部門入庫收歸國有。集體所有制企、事業(yè)單位的職工，可轉(zhuǎn)歸集體所有。此項(xiàng)上繳國庫或轉(zhuǎn)歸集體所有的存款都不計(jì)利息。
以上各項(xiàng)希研究執(zhí)行，望將執(zhí)行中的問題及時反映。
過去有關(guān)查詢、停止支付和沒收個人在銀行的存款以及存款人死亡后的存款的過戶或支付手續(xù)如與此規(guī)定相抵觸時，以此文件為準(zhǔn)。
附：查詢、停止支付儲蓄存款的幾種文書格式（略）



1980年11月22日