最高人民法院

最高人民法院關(guān)于印發(fā)《第一審經(jīng)濟(jì)糾紛案件適用普通程序開(kāi)庭審理的若干規(guī)定》的通知
1993年11月16日，最高人民法院

全國(guó)地方各級(jí)人民法院、各級(jí)軍事法院、各鐵路運(yùn)輸中級(jí)法院和基層法院、各海事法院：
為改進(jìn)經(jīng)濟(jì)審判工作，提高審判水平，充分發(fā)揮合議庭的作用，抓好開(kāi)庭審理，實(shí)現(xiàn)審理案件規(guī)范化，現(xiàn)將《第一審經(jīng)濟(jì)糾紛案件適用普通程序開(kāi)庭審理的若干規(guī)定》印發(fā)給你們，請(qǐng)依照?qǐng)?zhí)行。各地在執(zhí)行中有什么問(wèn)題和建議，請(qǐng)及時(shí)報(bào)告我院。

附：第一審經(jīng)濟(jì)糾紛案件適用普通程序開(kāi)庭審理的若干規(guī)定（最高人民法院審判委員會(huì)第602次會(huì)議討論通過(guò)）
一、開(kāi)庭前的工作
1、人民法院對(duì)決定受理的案件，應(yīng)當(dāng)在受理案件通知書(shū)和應(yīng)訴通知書(shū)中，向當(dāng)事人告知有關(guān)的訴訟權(quán)利義務(wù)，或者口頭予以告知，如果已經(jīng)確定開(kāi)庭日期的，應(yīng)當(dāng)一并告知當(dāng)事人及其訴訟代理人開(kāi)庭的時(shí)間、地點(diǎn)。合議庭組成后，應(yīng)當(dāng)在三日內(nèi)將合議庭組成人員告知當(dāng)事人。告知后，因情事變化，必須調(diào)整合議庭組成人員的，應(yīng)當(dāng)于調(diào)整后三日內(nèi)告知當(dāng)事人。在開(kāi)庭前三日內(nèi)決定調(diào)整合議庭組成人員的，原定的開(kāi)庭日期應(yīng)予順延。
2、合議庭成員應(yīng)當(dāng)認(rèn)真審核雙方提供的訴訟材料，了解案情，審查證據(jù)，掌握爭(zhēng)議的焦點(diǎn)和需要庭審調(diào)查、辯論的主要問(wèn)題。
3、必須共同進(jìn)行訴訟的當(dāng)事人沒(méi)有參加訴訟的，應(yīng)當(dāng)通知其參加訴訟。
4、對(duì)專門(mén)性問(wèn)題合議庭認(rèn)為需要鑒定、審計(jì)的，應(yīng)及時(shí)交由法定鑒定部門(mén)或者指定有關(guān)部門(mén)鑒定，委托審計(jì)機(jī)關(guān)審計(jì)。
5、開(kāi)庭前，合議庭可以召集雙方當(dāng)事人及其訴訟代理人交換、核對(duì)證據(jù)，核算帳目。對(duì)雙方當(dāng)事人無(wú)異議的事實(shí)、證據(jù)應(yīng)當(dāng)記錄在卷，并由雙方當(dāng)事人簽字確認(rèn)。在開(kāi)庭審理時(shí)如雙方當(dāng)事人不再提出異議，便可予以認(rèn)定。
在雙方當(dāng)事人自愿的條件下，合議庭可以在開(kāi)庭審理前讓雙方當(dāng)事人及其訴訟代理人自行協(xié)商解決。當(dāng)事人和解，原告申請(qǐng)撤訴，或者雙方當(dāng)事人要求發(fā)給調(diào)解書(shū)的，經(jīng)審查認(rèn)為不違反法律規(guī)定，不損害第三人利益的，可以裁定準(zhǔn)予撤訴，或者按照雙方當(dāng)事人達(dá)成的和解協(xié)議制作調(diào)解書(shū)發(fā)給當(dāng)事人。
6、合議庭審查案卷材料后，認(rèn)為法律關(guān)系明確、事實(shí)清楚，經(jīng)征得當(dāng)事人雙方同意，可以在開(kāi)庭審理前逕行調(diào)解。調(diào)解達(dá)成協(xié)議的，制作調(diào)解書(shū)發(fā)給當(dāng)事人。雙方當(dāng)事人對(duì)案件事實(shí)無(wú)爭(zhēng)議，只是在責(zé)任承擔(dān)上達(dá)不成協(xié)議的，開(kāi)庭審理可以在雙方當(dāng)事人對(duì)事實(shí)予以確認(rèn)的基礎(chǔ)上，直接進(jìn)行法庭辯論。
7、開(kāi)庭審理前達(dá)不成協(xié)議的，合議庭應(yīng)即研究確定開(kāi)庭審理的日期和庭審提綱，并明確合議庭成員在庭審中的分工。
8、開(kāi)庭日期確定后，書(shū)記員應(yīng)當(dāng)在開(kāi)庭三日前將傳票送達(dá)當(dāng)事人，將開(kāi)庭通知書(shū)送達(dá)當(dāng)事人的訴訟代理人、證人、鑒定人、勘驗(yàn)人、翻譯人員。當(dāng)事人或其他訴訟參與人在外地的，應(yīng)留有必要的在途時(shí)間。公開(kāi)審理的，應(yīng)當(dāng)公告當(dāng)事人姓名、案由和開(kāi)庭的時(shí)間、地點(diǎn)。
9、開(kāi)庭審理前，書(shū)記員應(yīng)當(dāng)查明當(dāng)事人和其他訴訟參與人是否到庭。當(dāng)事人或其他訴訟參與人沒(méi)有到庭的，應(yīng)將情況及時(shí)報(bào)告審判長(zhǎng)，并由合議庭確定是否需要延期開(kāi)庭審理或者中止訴訟。決定延期開(kāi)庭審理的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)通知當(dāng)事人和其他訴訟參與人；決定中止訴訟的，應(yīng)當(dāng)制作裁定書(shū)，發(fā)給當(dāng)事人。原告經(jīng)傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭的，可以按撤訴處理；被告經(jīng)傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭的，可以缺席判決。
二、宣布開(kāi)庭
10、書(shū)記員宣布當(dāng)事人及其訴訟代理人入庭。
11、書(shū)記員宣布法庭紀(jì)律。
12、書(shū)記員宣布全體起立，請(qǐng)審判長(zhǎng)、審判員、陪審員入庭。
13、書(shū)記員向?qū)徟虚L(zhǎng)報(bào)告當(dāng)事人及其訴訟代理人的出庭情況。審判長(zhǎng)核對(duì)當(dāng)事人及其訴訟代理人的身份，并詢問(wèn)各方當(dāng)事人對(duì)于對(duì)方出庭人員有無(wú)異議。
14、當(dāng)事人的身份經(jīng)審判長(zhǎng)核對(duì)無(wú)誤，且當(dāng)事人對(duì)對(duì)方出庭人員沒(méi)有異議，審判長(zhǎng)宣布各方當(dāng)事人及其訴訟代理人符合法律規(guī)定，可以參加本案訴訟。
15、審判長(zhǎng)宣布案由及開(kāi)始庭審，不公開(kāi)審理的應(yīng)當(dāng)說(shuō)明理由。
16、被告經(jīng)人民法院傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭的，審判長(zhǎng)可以宣布缺席審理，并說(shuō)明傳票送達(dá)合法和缺席審理的依據(jù)。無(wú)獨(dú)立請(qǐng)求權(quán)的第三人經(jīng)人民法院傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭的，不影響案件的審理。
17、審判長(zhǎng)宣布合議庭組成人員、書(shū)記員名單。
18、審判長(zhǎng)告知當(dāng)事人有關(guān)的訴訟權(quán)利義務(wù)，詢問(wèn)各方當(dāng)事人是否申請(qǐng)回避。當(dāng)事人提出申請(qǐng)回避的，合議庭應(yīng)當(dāng)宣布休庭。院長(zhǎng)擔(dān)任審判長(zhǎng)時(shí)的回避，由審判委員會(huì)決定；審判人員的回避，由院長(zhǎng)決定；其他人員的回避，由審判長(zhǎng)決定。當(dāng)事人申請(qǐng)回避的理由不能成立的，由審判長(zhǎng)在重新開(kāi)庭時(shí)宣布予以駁回，記入筆錄；當(dāng)事人申請(qǐng)回避的理由成立，決定回避的，由審判長(zhǎng)宣布延期審理。
當(dāng)事人對(duì)駁回回避申請(qǐng)的決定不服，申請(qǐng)復(fù)議的，不影響案件的開(kāi)庭。人民法院對(duì)復(fù)議申請(qǐng)，應(yīng)當(dāng)在三日內(nèi)作出復(fù)議決定并通知復(fù)議申請(qǐng)人，也可以在開(kāi)庭時(shí)當(dāng)庭作出復(fù)議決定并告知復(fù)議申請(qǐng)人。
三、法庭調(diào)查
19、審判長(zhǎng)宣布進(jìn)行法庭調(diào)查后，應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人法庭調(diào)查的重點(diǎn)是雙方爭(zhēng)議的事實(shí)。當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張，有責(zé)任提供證據(jù)，反駁對(duì)方主張的，也應(yīng)提供證據(jù)或說(shuō)明理由。
20、原告簡(jiǎn)要陳述起訴的請(qǐng)求和理由，或者宣讀起訴書(shū)。
21、被告針對(duì)原告起訴中的請(qǐng)求和理由作出承認(rèn)或者否定的答辯，對(duì)雙方確認(rèn)的事實(shí)，應(yīng)當(dāng)記入筆錄，法庭無(wú)須再作調(diào)查。
22、第三人陳述或答辯。有獨(dú)立請(qǐng)求權(quán)的第三人陳述訴訟請(qǐng)求及理由。無(wú)獨(dú)立請(qǐng)求權(quán)的第三人針對(duì)原、被告的陳述提出承認(rèn)或否認(rèn)的答辯意見(jiàn)。
23、案件有多個(gè)訴訟請(qǐng)求或多個(gè)獨(dú)立存在的事實(shí)的，可按每個(gè)訴訟請(qǐng)求、每段事實(shí)爭(zhēng)議的問(wèn)題由當(dāng)事人依次陳述、核對(duì)證據(jù)。
24、雙方當(dāng)事人就爭(zhēng)議的事實(shí)所提供的書(shū)證、物證、視聽(tīng)資料，應(yīng)經(jīng)對(duì)方辨認(rèn)，互相質(zhì)證。
涉及國(guó)家機(jī)密、商業(yè)秘密的證據(jù)，當(dāng)事人提交法庭的，法庭不能公開(kāi)出示，但可以適當(dāng)提示。
25、凡是知道案件情況的單位和個(gè)人，都有義務(wù)出庭作證。證人出庭作證，法庭應(yīng)查明證人身份，告知證人作證的義務(wù)以及作偽證應(yīng)負(fù)的法律責(zé)任。證人作證后，應(yīng)征詢雙方當(dāng)事人對(duì)證人證言的意見(jiàn)。經(jīng)法庭許可，當(dāng)事人及其訴訟代理人可以向證人發(fā)問(wèn)。
證人確有困難不能出庭的，其所提交的書(shū)面證言應(yīng)當(dāng)當(dāng)庭宣讀。當(dāng)事人自己調(diào)查取得的證人證言，由當(dāng)事人宣讀后提交法庭，對(duì)方當(dāng)事人可以質(zhì)詢；人民法院調(diào)查取得的證人證言，由書(shū)記員宣讀，雙方當(dāng)事人可以質(zhì)詢。
26、勘驗(yàn)人、鑒定人宣讀勘驗(yàn)筆錄、鑒定結(jié)論后，由雙方當(dāng)事人發(fā)表意見(jiàn)。經(jīng)法庭許可，當(dāng)事人及其訴訟代理人可以向勘驗(yàn)人、鑒定人發(fā)問(wèn)。
27、雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的事實(shí)查清后，審判長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)詢問(wèn)雙方當(dāng)事人有無(wú)新的證據(jù)提出，原告的訴訟請(qǐng)求或被告的反訴請(qǐng)求有無(wú)變更。當(dāng)事人重復(fù)陳述的，審判長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)及時(shí)提醒或制止。
28、案件的事實(shí)清楚后，審判長(zhǎng)宣布法庭調(diào)查結(jié)束。
29、當(dāng)事人要求提供新的證據(jù)或者合議庭認(rèn)為事實(shí)尚未查清，確需人民法院補(bǔ)充調(diào)查、收集證據(jù)或通知新的證人到庭、重新鑒定、勘驗(yàn)，因而需要延期審理的，可以宣布延期審理。需要當(dāng)事人補(bǔ)充證據(jù)的，應(yīng)告知其在限定期間內(nèi)提供。
四、法庭辯論
30、審判長(zhǎng)宣布法庭辯論開(kāi)始，當(dāng)事人及其訴訟代理人就本案爭(zhēng)議的問(wèn)題進(jìn)行辯論。辯論應(yīng)當(dāng)實(shí)事求是，以理服人。必要時(shí)，審判長(zhǎng)可以根據(jù)案情限定當(dāng)事人及其訴訟代理人每次發(fā)表意見(jiàn)的時(shí)間。
31、原告及其訴訟代理人發(fā)言。
32、被告及其訴訟代理人答辯。
33、第三人及其訴訟代理人發(fā)言或答辯。
34、第一輪辯論結(jié)束，審判長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)詢問(wèn)當(dāng)事人是否還有補(bǔ)充意見(jiàn)。當(dāng)事人要求繼續(xù)發(fā)言的，應(yīng)當(dāng)允許，但要提醒不可重復(fù)。
35、當(dāng)事人沒(méi)有補(bǔ)充意見(jiàn)的，審判長(zhǎng)宣布法庭辯論終結(jié)。
36、法庭辯論終結(jié)，審判長(zhǎng)按照原告、被告、第三人的順序征詢各方最后意見(jiàn)。
五、法庭辯論后的調(diào)解
37、經(jīng)過(guò)法庭調(diào)查和辯論，如果事實(shí)清楚的，審判長(zhǎng)按照原告、被告和有獨(dú)立請(qǐng)求權(quán)第三人的順序詢問(wèn)當(dāng)事人是否愿意調(diào)解。無(wú)獨(dú)立請(qǐng)求權(quán)的第三人需要承擔(dān)義務(wù)的，在詢問(wèn)原告、被告之后，還應(yīng)詢問(wèn)其是否愿意調(diào)解。
當(dāng)事人愿意調(diào)解的，可以當(dāng)庭進(jìn)行，也可以休庭后進(jìn)行。
38、調(diào)解時(shí)，可以先由各方當(dāng)事人提出調(diào)解方案。當(dāng)事人意見(jiàn)不一致的，合議庭要講清法律規(guī)定，分清責(zé)任，促使雙方當(dāng)事人達(dá)成協(xié)議。必要時(shí)，合議庭可以根據(jù)雙方當(dāng)事人的請(qǐng)求提出調(diào)解方案，供雙方當(dāng)事人考慮；也可以先分別征詢各方當(dāng)事人意見(jiàn)，而后進(jìn)行調(diào)解。
39、經(jīng)過(guò)調(diào)解，雙方當(dāng)事人達(dá)成協(xié)議的，應(yīng)當(dāng)在調(diào)解協(xié)議上簽字蓋章。人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)雙方當(dāng)事人達(dá)成的調(diào)解協(xié)議制作調(diào)解書(shū)送達(dá)當(dāng)事人。雙方當(dāng)事人達(dá)成協(xié)議后當(dāng)即履行完畢，不要求發(fā)給調(diào)解書(shū)的，應(yīng)當(dāng)記入筆錄，在雙方當(dāng)事人、合議庭成員、書(shū)記員簽名或蓋章后，即具有法律效力。
40、雙方當(dāng)事人當(dāng)庭達(dá)成調(diào)解協(xié)議的，合議庭應(yīng)當(dāng)宣布調(diào)解結(jié)果，告知當(dāng)事人調(diào)解書(shū)經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后，即具有法律效力。
六、合議庭評(píng)議
41、經(jīng)過(guò)開(kāi)庭審理后調(diào)解不成的，合議庭應(yīng)當(dāng)休庭進(jìn)行評(píng)議，就案件的性質(zhì)、認(rèn)定的事實(shí)、適用的法律、是非責(zé)任和處理結(jié)果作出結(jié)論。
42、評(píng)議中如發(fā)現(xiàn)案件事實(shí)尚未查清，需要當(dāng)事人補(bǔ)充證據(jù)或者由人民法院自行調(diào)查收集證據(jù)的，可以決定延期審理，由審判長(zhǎng)在繼續(xù)開(kāi)庭時(shí)宣布延期審理的理由和時(shí)間，以及當(dāng)事人提供補(bǔ)充證據(jù)的期限。
43、合議庭評(píng)議案件，實(shí)行少數(shù)服從多數(shù)的原則。評(píng)議中的不同意見(jiàn)，書(shū)記員必須如實(shí)記入筆錄，由合議庭成員在筆錄上簽名。
七、宣判
44、合議庭評(píng)議后，由審判長(zhǎng)宣布繼續(xù)開(kāi)庭并宣讀裁判。宣判時(shí)，當(dāng)事人及其他訴訟參與人、旁聽(tīng)人員應(yīng)當(dāng)起立。宣判的內(nèi)容包括：認(rèn)定的事實(shí)、適用的法律、判決的結(jié)果和理由、訴訟費(fèi)的負(fù)擔(dān)、當(dāng)事人的上訴權(quán)利、上訴期限和上訴法院。
45、不能當(dāng)庭宣判的，審判長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)宣布另定日期宣判。
46、由書(shū)記員宣讀庭審筆錄，也可以告知當(dāng)事人和其他訴訟參與人當(dāng)庭或者在五日內(nèi)閱讀。
庭審筆錄經(jīng)宣讀或閱讀，當(dāng)事人和其他訴訟參與人認(rèn)為記錄無(wú)誤的，應(yīng)當(dāng)在筆錄上簽名或蓋章；拒絕簽名、蓋章的，記明情況附卷；認(rèn)為對(duì)自己的陳述記錄有遺漏或者差錯(cuò)，申請(qǐng)補(bǔ)正的，允許在筆錄后面或另頁(yè)補(bǔ)正。
庭審筆錄由合議庭成員和書(shū)記員簽名。
八、閉庭
47、審判長(zhǎng)宣布閉庭。
48、書(shū)記員宣布全體起立，合議庭成員等退庭。
49、合議庭成員退庭后，書(shū)記員宣布當(dāng)事人和旁聽(tīng)人員退庭。