[ 唐青林 ]——(2010-12-18) / 已閱6515次
安客誠(chéng)信息服務(wù)（上海）有限公司與上海辰郵科技發(fā)展有限公司等侵害商業(yè)秘密糾紛上訴案
唐青林
一、案件來(lái)源
上海市第一中級(jí)人民法院（2006）滬一中民五（知）初字第95號(hào)、上海市高級(jí)人民法院（2006）滬高民三（知）終字第92號(hào)判決書。
二、案件要旨
商業(yè)秘密的構(gòu)成除了相關(guān)信息須具有秘密性、實(shí)用性，以及權(quán)利人采取了保密措施外，還必須滿足一個(gè)最基本的前提要件——合法性。也就是說(shuō)，對(duì)于相關(guān)技術(shù)、經(jīng)營(yíng)信息是否構(gòu)成商業(yè)秘密的判定，首先要確定的是信息本身是否合法的問(wèn)題。
三、基本案情
2003年2月，原告安客誠(chéng)信息服務(wù)有限公司（以下仍簡(jiǎn)稱“安客誠(chéng)公司”）與被告上海辰郵科技發(fā)展有限公司（以下簡(jiǎn)稱“辰郵公司”）簽訂一份《相互保密協(xié)議書》，約定了保密方與被保密方的定義、生效日期、保密信息的定義與內(nèi)容、免責(zé)條款、違約責(zé)任等內(nèi)容。其中，第7條約定了保密信息的內(nèi)容為安客誠(chéng)公司所提供的各類打印輸出服務(wù)所需要的數(shù)據(jù)、報(bào)告及各類文件，安客誠(chéng)公司客戶的名稱及其客戶各個(gè)活動(dòng)的內(nèi)容；第8條約定了保密信息的使用為收到保密信息的一方只能將保密信息用于以下用途：安客誠(chéng)公司以價(jià)目表的協(xié)定價(jià)格為其客戶提供報(bào)價(jià)，辰郵公司為安客誠(chéng)公司的數(shù)據(jù)、報(bào)告及各類文件提供各類打印輸出服務(wù)。2003年2月至2005年5月期間，被告辰郵公司為原告安客誠(chéng)公司提供打印服務(wù)。
2004年9月、11月，安客誠(chéng)公司分別與上海匯奧文化傳播有限公司、北京凱柔中國(guó)有限公司簽訂《服務(wù)合同》，為兩公司的顧客招募活動(dòng)分別提供5000條與10000條數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù)的選擇范圍為上海地區(qū)的時(shí)尚富有人群、社會(huì)精英。服務(wù)條款中約定數(shù)據(jù)只供一次性使用，安客誠(chéng)公司在所提供數(shù)據(jù)中插入少量種子數(shù)據(jù)。之后，安客誠(chéng)公司為履行與匯奧公司、凱柔公司的合同，分別委托辰郵公司打印5000條及10000條信封標(biāo)簽，每條數(shù)據(jù)包含了姓名、性別、城市、地址、郵政編碼等內(nèi)容，上述數(shù)據(jù)中包括了上海市斜土路85弄8號(hào)2402室的茹匯而先生等四個(gè)虛擬的信息（安客誠(chéng)公司以其浦西辦事處住所地、員工居住地等四個(gè)地址，將公司數(shù)據(jù)庫(kù)中隨機(jī)抽取的文字重新組合成姓名作為收件人名的數(shù)項(xiàng)數(shù)據(jù)）。
2005年3月至2006年1月期間，上海市斜土路85弄8號(hào)2402室的茹匯而等四個(gè)不同地址的四個(gè)“虛擬人”收到以被告香羅奈公司、希望城公司、健康協(xié)會(huì)名義發(fā)出的廣告函。辰郵公司稱，上述廣告函是被告辰郵公司接受案外人委托以香羅奈公司、希望城公司及健康協(xié)會(huì)名義發(fā)出的信函。安客誠(chéng)公司認(rèn)為：四名被告自2005年6月起先后使用了其保密信息，向原告公司數(shù)據(jù)組中的對(duì)象郵寄產(chǎn)品廣告和服務(wù)宣傳資料等信函，四被告的行為嚴(yán)重侵犯了原告的商業(yè)秘密，故訴請(qǐng)判令四名被告向原告公開(kāi)賠禮道歉，停止侵犯原告的商業(yè)秘密，并不得繼續(xù)使用原告的數(shù)據(jù)信息。
四、法院審理
原審法院認(rèn)為：原告安客誠(chéng)公司主張的2組共15000條數(shù)據(jù)是由其依據(jù)匯奧公司、凱柔公司顧客招募活動(dòng)的要求選擇的，廣告寄送對(duì)象是上海地區(qū)時(shí)尚富有人群。該2組數(shù)據(jù)是安客誠(chéng)公司按照特定的分類方式從其數(shù)據(jù)庫(kù)中數(shù)據(jù)重新組合形成的一個(gè)新的集合，具備獨(dú)有性特點(diǎn)，公眾不可能輕易地獲取上述信息，因此具備秘密性；要獲得該15000條數(shù)據(jù)客戶需支付一定的對(duì)價(jià)，能為原告帶來(lái)經(jīng)濟(jì)利益，因此具備實(shí)用性；原告與被告辰郵公司之間簽訂的保密協(xié)議中就保密信息的內(nèi)容與范圍作了明確及可執(zhí)行的約定，因此，原告對(duì)該2組共15，000條數(shù)據(jù)已經(jīng)采取了合理的保密措施。綜上，安客誠(chéng)公司在本案中主張的2組共15，000條數(shù)據(jù)符合商業(yè)秘密的構(gòu)成要件，屬于由其所有的商業(yè)經(jīng)營(yíng)秘密。
安客誠(chéng)公司提供的證據(jù)可以證明其提供給匯奧公司、凱柔公司的虛擬信息被四被告不正當(dāng)使用，由于被告不可能從公開(kāi)渠道獲取上述虛擬信息，因此，可認(rèn)定被告使用了安客誠(chéng)公司所設(shè)立的四條數(shù)項(xiàng)數(shù)據(jù)。但是，安客誠(chéng)公司主張四被告使用了其2組共15，000條數(shù)據(jù)，但其僅提供了上述2個(gè)地址收到了以四被告名義寄送的廣告函的證據(jù)，并未提供證據(jù)證明其他數(shù)據(jù)所指向的寄送廣告函對(duì)象也收到了以四被告名義寄送的廣告函。因此，安客誠(chéng)公司缺乏確鑿證據(jù)證明辰郵公司擅自使用了其2組共15，000條數(shù)據(jù)。
此外，安客誠(chéng)公司為檢測(cè)目的而提供的虛擬數(shù)項(xiàng)數(shù)據(jù)，如不能與其他真實(shí)數(shù)據(jù)共同使用，其本身并無(wú)商業(yè)價(jià)值，也不能獨(dú)立地構(gòu)成商業(yè)秘密。因此，在安客誠(chéng)公司只能證明辰郵公司使用了上述部分虛擬數(shù)據(jù)的情況下，無(wú)法認(rèn)定被告辰郵公司侵犯了原告安客誠(chéng)公司的商業(yè)秘密。另外，由于另三名被告未直接寄送廣告函，故該三被告亦未侵犯原告安客誠(chéng)公司的商業(yè)秘密。
綜上所述，法院判決安客誠(chéng)公司訴稱四被告侵犯商業(yè)秘密證據(jù)不足，應(yīng)予駁回。
判決后，安客誠(chéng)公司不服，向上海市高級(jí)人民法院提出上訴。其認(rèn)為：涉案2個(gè)地址所對(duì)應(yīng)的數(shù)條虛擬信息具有侵權(quán)的檢測(cè)功能，原審判決認(rèn)定辰郵公司使用了被插入虛擬信息的事實(shí)，卻又同時(shí)認(rèn)為不能由此推定辰郵公司使用了系爭(zhēng)的數(shù)據(jù)的判決不當(dāng)；辰郵公司使用了這幾條虛擬信息與待證事實(shí)的概率是非常高的，完全達(dá)到了證明標(biāo)準(zhǔn)，且上訴人根本不可能對(duì)真實(shí)數(shù)據(jù)寄送對(duì)象收到的信函實(shí)現(xiàn)證據(jù)收集，因而原審判決對(duì)此節(jié)的舉證責(zé)任分配不當(dāng)；香羅奈公司亦認(rèn)可其使用了被插入的幾條虛擬信息，應(yīng)當(dāng)推定其使用了涉案的全部數(shù)據(jù)，原審判決不認(rèn)定香羅奈公司的行為侵犯了上訴人的商業(yè)秘密是錯(cuò)誤的。
被上訴人辰郵公司、香羅奈公司、希望城公司均認(rèn)為原審判決正確，應(yīng)駁回上訴，維持原判。
二審法院認(rèn)為：當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張，有責(zé)任提供證據(jù)。當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。對(duì)于侵犯商業(yè)秘密案件來(lái)講，權(quán)利人的商業(yè)秘密要獲得法律的保護(hù)，前提條件之一就是其訴稱的商業(yè)秘密具有合法性。所謂合法性，即當(dāng)事人對(duì)該技術(shù)信息和經(jīng)營(yíng)信息的獲取、使用等均不違反法律的規(guī)定以及不損害他人的合法權(quán)益。由于本案所涉的相關(guān)數(shù)據(jù)信息涉及到公民個(gè)人的有關(guān)信息，與其他技術(shù)信息和經(jīng)營(yíng)信息相比，具有較大的特殊性。如果不經(jīng)過(guò)合法程序而對(duì)這些個(gè)人信息進(jìn)行獲取和使用將會(huì)造成對(duì)公民個(gè)人權(quán)利的損害。因此，上訴人若主張有關(guān)的數(shù)據(jù)信息系其商業(yè)秘密，應(yīng)舉證證明取得及使用這些有關(guān)數(shù)據(jù)信息具有合法的依據(jù)。否則，上訴人要求保護(hù)的商業(yè)秘密不能受到法律的保護(hù)。從本案相關(guān)證據(jù)來(lái)看，上訴人無(wú)法證明其通過(guò)合法性手段取得該有關(guān)數(shù)據(jù)信息，也無(wú)法反應(yīng)其對(duì)該些信息的使用時(shí)經(jīng)過(guò)有關(guān)公民許可的。因此，上訴人關(guān)于要求保護(hù)其有關(guān)數(shù)據(jù)信息商業(yè)秘密的訴請(qǐng)，缺乏足夠的證據(jù)支持。
綜上，二審法院判決駁回上訴，維持原判。
五、律師點(diǎn)評(píng)
在一審法院已認(rèn)定原告安客誠(chéng)公司所擁有的數(shù)據(jù)信息構(gòu)成商業(yè)秘密，僅對(duì)證據(jù)的不足性提出質(zhì)疑后，二審法院卻直接將原告所擁有的“商業(yè)秘密”進(jìn)行了否定。該判決表明，商業(yè)秘密的構(gòu)成要件除了秘密性、實(shí)用性，以及權(quán)利人采取了保密措施外，還必須滿足一個(gè)最基本的前提要件——合法性。也就是說(shuō)，對(duì)于相關(guān)技術(shù)、經(jīng)營(yíng)信息是否構(gòu)成商業(yè)秘密的判定，首先要確定的是信息本身是否合法的問(wèn)題。
本案二審法院認(rèn)為，所謂合法性，即當(dāng)事人對(duì)該技術(shù)信息和經(jīng)營(yíng)信息的獲取、使用等均不違反法律的規(guī)定以及不損害他人的合法權(quán)益。首先，要確定這些信息的取得是否合法，是否是權(quán)利人通過(guò)正當(dāng)、合法的途徑獲得（無(wú)論是自行研制、開(kāi)發(fā)，還是從他人處繼承或購(gòu)買），本案中，由于所涉相關(guān)數(shù)據(jù)信息是涉及到公民個(gè)人的有關(guān)信息，不經(jīng)合法程序獲得可能會(huì)在將來(lái)的使用過(guò)程中對(duì)公民權(quán)利造成極大的損害；其次要確定對(duì)于這些信息的使用是否合法，本案中，對(duì)于相關(guān)公民信息的使用，暴露了公民個(gè)人的私人信息，侵犯了公民權(quán)利，可能引起其他不良后果。
在司法實(shí)踐中對(duì)于合法性的規(guī)定，一般有兩層意思：一是權(quán)利人須舉證證明其所主張權(quán)利的“商業(yè)秘密”信息符合法律規(guī)定；二是被指控侵權(quán)的侵權(quán)方須舉證證明其所占有、使用的相關(guān)信息有合法的來(lái)源。前者我們?cè)谏衔囊延懻撨^(guò)，在此不再贅述。對(duì)于后者來(lái)說(shuō)，被控侵權(quán)人要證明其所掌握并使用的商業(yè)秘密具有合法性，必須對(duì)相關(guān)“商業(yè)秘密”信息的來(lái)源合法性予以證明。通常情況下，商業(yè)秘密具有合法來(lái)源的證據(jù)包括具有贈(zèng)與、繼承、受遺贈(zèng)、互易、自行研制及開(kāi)發(fā)、反向工程開(kāi)發(fā)等情形的文件、資料等。
另外，在舉證證明所爭(zhēng)議的商業(yè)秘密具有合法性時(shí)，案件當(dāng)事人都須注意的是，該舉證不需要將商業(yè)秘密中所有信息都予以曝光，只需闡明相關(guān)爭(zhēng)議事實(shí)中的秘密點(diǎn)即可，避免過(guò)多暴露的商業(yè)秘密信息被居心不良的人士利用訴訟取得。
編者注：本文摘自北京市安中律師事務(wù)所唐青林律師主編的《中國(guó)侵犯商業(yè)秘密案件百案類評(píng)》（中國(guó)法制出版社出版）。唐青林律師近年來(lái)辦理了大量侵犯商業(yè)秘密的民事案件，為多起涉嫌侵犯商業(yè)秘密罪提供辯護(hù)，在商業(yè)秘密法律領(lǐng)域積累了較豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，歡迎切磋交流，郵箱：lawyer3721@163.com，電話：13910169772。
