[ 郁雷 ]——(2003-9-8) / 已閱41865次
中國(guó)涉外產(chǎn)品責(zé)任法律適用制度的缺陷及其健全
郁雷﹡
【摘 要】隨著全球經(jīng)濟(jì)交往的加快與科學(xué)技術(shù)的高度發(fā)展,跨越國(guó)界的產(chǎn)品責(zé)任案件日益增多,而中國(guó)當(dāng)前還沒有調(diào)整涉外產(chǎn)品責(zé)任法律適用的專門制度,只是籠統(tǒng)地采用了侵權(quán)行為法律適用規(guī)則,結(jié)果卻使特殊復(fù)雜的涉外產(chǎn)品責(zé)任案件的法律適用簡(jiǎn)單化、機(jī)械化,忽視和掩蓋了其他與產(chǎn)品責(zé)任案件具有更密切更重要的連接因素。據(jù)此,中國(guó)司法實(shí)踐已不能滿足國(guó)際經(jīng)貿(mào)往來的現(xiàn)實(shí)需要,必須在吸收相關(guān)國(guó)際通行規(guī)則的基礎(chǔ)上,健全立法。
【關(guān)鍵詞】 涉外產(chǎn)品責(zé)任 法律適用 缺陷 國(guó)際通行規(guī)則
隨著全球經(jīng)濟(jì)交往的加快與科學(xué)技術(shù)的高度發(fā)展,商品在多個(gè)國(guó)家之間進(jìn)行生產(chǎn)、加工、交換、流通、消費(fèi)、使用,這使得跨越國(guó)境的產(chǎn)品責(zé)任案件日益增多。就中國(guó)而言,中國(guó)產(chǎn)品在國(guó)外發(fā)生產(chǎn)品責(zé)任問題以及外國(guó)產(chǎn)品在中國(guó)發(fā)生產(chǎn)品責(zé)任案件已屢見不鮮;在司法實(shí)踐中,原有的產(chǎn)品責(zé)任立法往往不能很好地保護(hù)消費(fèi)者、使用者的正當(dāng)權(quán)益。為此,我國(guó)與2000年9月1日正式實(shí)施了新的產(chǎn)品質(zhì)量法,對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量責(zé)任實(shí)體法律制度作了較大修改,使之更加符合當(dāng)今世界各國(guó)普遍做法,例如擴(kuò)大了產(chǎn)品范圍、產(chǎn)品責(zé)任主體范圍;明確地規(guī)定了產(chǎn)品責(zé)任的賠償范圍,使之具有較強(qiáng)的可操作性;規(guī)定了受害人親屬可以向產(chǎn)品的生產(chǎn)者或銷售者要求給付死亡賠償金,加大了對(duì)產(chǎn)品責(zé)任人的處罰力度。然而,我國(guó)當(dāng)前還沒有調(diào)整涉外產(chǎn)品責(zé)任法律適用的專門制度。對(duì)于一國(guó)涉外民事法律關(guān)系而言,需要實(shí)體法與沖突法來共同調(diào)整,修改后的產(chǎn)品質(zhì)量法在一些操作層面已“與國(guó)際接軌”,如再專章規(guī)定涉外實(shí)體規(guī)范已不必要;但在沖突法領(lǐng)域,我國(guó)只是籠統(tǒng)地采用了侵權(quán)行為法律適用規(guī)則,過于原則、簡(jiǎn)單、缺乏可操作性,且不說立法的缺陷需要仔細(xì)考察而知,就說由此而導(dǎo)致司法上的困惑與矛盾至少會(huì)有:(1)如該侵權(quán)行為發(fā)生在外國(guó), 依行為地法和中國(guó)法均構(gòu)成侵權(quán)時(shí),應(yīng)適用哪一國(guó)家的法律來確定當(dāng)事人的賠償責(zé)任?(2)如受害一方為中國(guó)人(即原告),是否可以根據(jù)行為地法(外國(guó)法)得到較高賠償?(3)如雙方均是外國(guó)人適用中國(guó)法是否有充分理由?[1] 既然問題已經(jīng)提出,筆者就有可能也有義務(wù)結(jié)合這些問題分析我國(guó)現(xiàn)行涉外產(chǎn)品責(zé)任法律適用制度的缺陷,對(duì)相關(guān)立法的健全提供一些思考和建議。
一、現(xiàn)行涉外產(chǎn)品責(zé)任法律適用制度的缺陷
產(chǎn)品責(zé)任歷來被認(rèn)為是各國(guó)的強(qiáng)行法,是事關(guān)當(dāng)?shù)毓仓刃虻摹爸苯舆m用的法律”和“專用實(shí)體法”,如有專家認(rèn)為“產(chǎn)品責(zé)任法的各項(xiàng)規(guī)定和原則大多屬?gòu)?qiáng)制性規(guī)定,雙方當(dāng)事人在訂立合同中不得任意加以排除或更改!盵2] 如果我們把視野僅僅局限在本國(guó)范圍以內(nèi)或把前提條件設(shè)為不存在或不允許法律沖突及法律選擇時(shí),這一論斷無疑是正確的。然而,國(guó)際產(chǎn)品責(zé)任作為跨越國(guó)境的客觀存在從20世紀(jì)60年代末成為當(dāng)代國(guó)際私法中所關(guān)注的問題,不再純粹是一個(gè)國(guó)內(nèi)法問題。
從我國(guó)的角度看,國(guó)際產(chǎn)品責(zé)任即我國(guó)的涉外產(chǎn)品責(zé)任,它的主要形式有以下三類:(1)中國(guó)產(chǎn)品在國(guó)外發(fā)生產(chǎn)品責(zé)任問題;(2)外國(guó)產(chǎn)品在我國(guó)發(fā)生產(chǎn)品責(zé)任問題;(3)外國(guó)人在中國(guó)境內(nèi)遭受產(chǎn)品責(zé)任侵權(quán)問題。而中國(guó)人在外國(guó)境內(nèi)遭受產(chǎn)品責(zé)任侵權(quán)問題一般不由我國(guó)法院受理[3],故不在我國(guó)涉外產(chǎn)品責(zé)任案件范圍之內(nèi)。涉外產(chǎn)品責(zé)任同一般侵權(quán)責(zé)任相比具有其特殊性及復(fù)雜性,其特殊性表現(xiàn)在它的涉外因素:或涉及外國(guó)產(chǎn)品或涉及外國(guó)消費(fèi)者、使用者,這就決定了不同國(guó)家對(duì)產(chǎn)品責(zé)任的認(rèn)定、損害賠償?shù)姆秶痤~、責(zé)任主體的范圍等均差別較大,最終影響對(duì)受害人權(quán)益的保護(hù)程度,所以,往往只允許適用法院地法會(huì)對(duì)當(dāng)事人造成不公正的待遇,貌似“平等”的、“無一例外”的適用法院地法恰恰與實(shí)現(xiàn)“個(gè)別正義”背道而馳;其復(fù)雜性表現(xiàn)在它是產(chǎn)品責(zé)任:經(jīng)濟(jì)全球化加速了產(chǎn)品的流通,一件產(chǎn)品可能由若干國(guó)家共同加工制造、一件產(chǎn)品可能在多個(gè)國(guó)家流轉(zhuǎn)、產(chǎn)品的消費(fèi)者使用者可能跨境移動(dòng)、一個(gè)產(chǎn)品責(zé)任可能有多個(gè)責(zé)任主體,因此與判定產(chǎn)品責(zé)任所依據(jù)的連接因素必然是復(fù)雜多元的。涉外產(chǎn)品責(zé)任所具有的特殊性、復(fù)雜性也就成為我們考察評(píng)判我國(guó)現(xiàn)行涉外產(chǎn)品責(zé)任法律適用制度是否合理完善的出發(fā)點(diǎn)和依據(jù)。
我國(guó)尚無調(diào)整涉外產(chǎn)品責(zé)任法律適用的專門制度。在司法實(shí)踐中,對(duì)于涉外產(chǎn)品責(zé)任的法律適用依據(jù)是《民法通則》第146條,該條規(guī)定:“侵權(quán)行為的損害賠償,適用侵權(quán)行為地法律。當(dāng)事人雙方國(guó)籍相同或者在同一國(guó)家有住所的,也可以適用當(dāng)事人本國(guó)法或者住所地法律。中華人民共和國(guó)法律不認(rèn)為在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域外發(fā)生的行為是侵權(quán)行為的,不作為侵權(quán)行為處理!笨梢,我國(guó)涉外產(chǎn)品責(zé)任法律適用籠統(tǒng)地采用侵權(quán)行為法律適用規(guī)則,完全忽視和掩蓋了其同一般民事侵權(quán)責(zé)任相比應(yīng)具有的特殊性與復(fù)雜性。盡管“場(chǎng)所支配行為”這一沖突法的古老法諺仍被一些國(guó)家(如英國(guó)、加拿大、比利時(shí)、希臘、德國(guó)、意大利等國(guó))遵循為國(guó)際產(chǎn)品責(zé)任法律適用的基本原則,但是各國(guó)經(jīng)貿(mào)往來的現(xiàn)實(shí)與司法實(shí)踐表明:?jiǎn)渭儼凑涨謾?quán)行為法律適用規(guī)則解決涉外產(chǎn)品責(zé)任問題存在以下缺陷和弊端。
首先,“侵權(quán)行為的損害賠償,適用侵權(quán)行為地法律!倍裁词恰扒謾(quán)行為地”呢?這一詞語本身就包含了不確定因素,這是因?yàn)楦鱾(gè)國(guó)家對(duì)于侵權(quán)行為地的認(rèn)定并不相同。如比利時(shí)法認(rèn)為發(fā)生地與傷害地不一致時(shí),應(yīng)將行為發(fā)生地視為侵權(quán)行為地。而英國(guó)法為了確定侵權(quán)行為地,法院必須弄清導(dǎo)致行為發(fā)生的實(shí)質(zhì)性原因發(fā)生在哪里,而這一問題的答案卻因不同類型的侵權(quán)行為而有所不同。[4] 德國(guó)法則規(guī)定,如果被告做出行為的地方與原告遭受損害的地方不在同一國(guó)家,法官有義務(wù)將對(duì)原告有利的地方作為侵權(quán)行為地,并且只能適用該地的法律。[5] 而美國(guó)1972年第二次《沖突法重述》采用較具彈性的規(guī)則,按照最密切聯(lián)系的需要由法官自由裁量把損害發(fā)生地、引起損害的行為發(fā)生地或其他當(dāng)事人關(guān)系集中地作為考慮的聯(lián)系因素。[6] 根據(jù)我國(guó)《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)民法通則〉若干問題的意見》第187條規(guī)定,“侵權(quán)行為地的法律包括侵權(quán)行為實(shí)施地法律和侵權(quán)結(jié)果發(fā)生地法律。如果兩者不一致時(shí),人民法院可以選擇適用!痹撘(guī)定針對(duì)事實(shí)不一致情況下,法院有權(quán)做出選擇作了靈活規(guī)定,但并未規(guī)定應(yīng)依什么標(biāo)準(zhǔn)來做出選擇判斷。至此,“侵權(quán)行為地”在法律上仍是一個(gè)模糊不易確定的概念。
其次,就涉外產(chǎn)品責(zé)任而言,什么是“侵權(quán)行為地”在司法實(shí)踐中也是一個(gè)不易認(rèn)定的事實(shí)問題。一方面在一些復(fù)雜的國(guó)際產(chǎn)品責(zé)任案件中,缺陷產(chǎn)品造成的損害既可能與產(chǎn)品設(shè)計(jì)有關(guān),也可能跟產(chǎn)品生產(chǎn)、銷售有關(guān),還可能與產(chǎn)品零部件的提供有關(guān)。若一件產(chǎn)品在甲國(guó)生產(chǎn)、在乙國(guó)設(shè)計(jì)、在丙國(guó)銷售、在丁國(guó)消費(fèi),而其零部件又由不同的國(guó)家提供,那么,究竟何為侵權(quán)行為地,是極難判斷的;另一方面,現(xiàn)代社會(huì)中交通條件極大提高,交通設(shè)施意外事故時(shí)有發(fā)生,行為地常常帶有偶然性,而此偶然行為地一般為被告(產(chǎn)品責(zé)任人)不可預(yù)見到地點(diǎn),如原告(受害人)在某國(guó)遭受損害,而被告卻并未將其產(chǎn)品投放該國(guó)市場(chǎng),此種情形若適用傷害地法,顯然對(duì)被告而言有欠公正。此外,還有一種特殊情形,就是持續(xù)性傷害(cumulative injury),舉例說明:消費(fèi)者服用了有缺陷的藥丸在不同國(guó)家進(jìn)行旅游,此時(shí)是很難確定哪里是損害發(fā)生地的。
再次,適用侵權(quán)行為地法律有時(shí)不能很好地保護(hù)產(chǎn)品責(zé)任受害人的利益。涉外產(chǎn)品責(zé)任的特殊復(fù)雜性決定了侵權(quán)行為不僅與行為地有關(guān),它還與行為的性質(zhì)、案件的重心、當(dāng)事人利益集中地、當(dāng)事人國(guó)籍、住所(居所)以及營(yíng)業(yè)地等連接因素有著更密切都聯(lián)系,如果僅以侵權(quán)行為地法為準(zhǔn)據(jù),難免會(huì)造成對(duì)當(dāng)事人利益保護(hù)不當(dāng)?shù)那樾纬霈F(xiàn)。[7]
本文開篇提出的三個(gè)問題即是明證:其一,我國(guó)產(chǎn)品在外國(guó)對(duì)受害方(外國(guó)人)造成損害,若原告訴至我國(guó)法院,法院是否應(yīng)該考慮適用其本國(guó)法(同時(shí)是侵權(quán)結(jié)果發(fā)生地法)還是以產(chǎn)品在中國(guó)制造為由適用侵權(quán)行為實(shí)施地法律——我國(guó)法律,后者顯然對(duì)外國(guó)受害人保護(hù)的范圍、程度比起其本國(guó)法是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。我們知道,外國(guó)法對(duì)產(chǎn)品責(zé)任的認(rèn)定一般采取嚴(yán)格責(zé)任使得責(zé)任人承擔(dān)責(zé)任的范圍較廣,且外國(guó)法所確認(rèn)得損害賠償一般既包括精神賠償和懲罰性賠償,甚至部分間接損失。其二,外國(guó)產(chǎn)品在我國(guó)對(duì)我國(guó)消費(fèi)者造成損害,若我國(guó)法院以侵權(quán)結(jié)果發(fā)生地在中國(guó)為由適用我國(guó)法律而不顧原告(我國(guó)消費(fèi)者)根據(jù)被請(qǐng)求承擔(dān)責(zé)任人(外國(guó)產(chǎn)品制造商)主營(yíng)業(yè)地國(guó)國(guó)內(nèi)法(同時(shí)是侵權(quán)行為實(shí)施地法)獲得較高賠償?shù)恼?qǐng)求,其結(jié)果同樣顯失公正。其三,如果原、被告雙方均是外國(guó)人在我國(guó)法院提起產(chǎn)品責(zé)任侵權(quán)之訴,這里又分為兩種情形。一種是雙方具有同一國(guó)籍或者在同一國(guó)家有住所,我國(guó)《民法通則》規(guī)定“可以適用當(dāng)事人的共同本國(guó)法或住所地法”。此條款從某種角度看,是最密切聯(lián)系原則在我國(guó)侵權(quán)行為法律適用中的具體立法體現(xiàn)。不僅比適用侵權(quán)行為地法更顯公正合理,并且有利于判決定承認(rèn)和執(zhí)行。還有一種是雙方具有不同國(guó)籍也不在同一國(guó)家有住所的情形,在司法實(shí)踐中,法院往往適用侵權(quán)結(jié)果發(fā)生地——中國(guó)法律,造成對(duì)外國(guó)受害人保護(hù)力度不夠,甚至按照中國(guó)實(shí)體法的要求外國(guó)被告不承擔(dān)或減免產(chǎn)品責(zé)任。而同樣是適用原告或被告國(guó)籍或住所地法,受害人的利益可能得到充分保護(hù)。
我們知道,產(chǎn)品責(zé)任侵權(quán)雖然關(guān)系到侵權(quán)行為地的司法主權(quán)與公共利益,但產(chǎn)品責(zé)任侵權(quán)歸根結(jié)蒂是侵權(quán)行為的特殊形式,擺脫不了同一般侵權(quán)行為的共性,即受害人提起侵權(quán)之訴旨在獲得他所滿意的損害賠償,其本質(zhì)是一種私權(quán)之訴。法院實(shí)現(xiàn)公正的途徑恰恰是在合理依據(jù)的范圍之內(nèi),保證受害人獲得令其滿意的、充分的賠償。加之涉外產(chǎn)品責(zé)任的特殊性,當(dāng)涉及到外國(guó)當(dāng)事人的情況下,給予外國(guó)當(dāng)事人按其本國(guó)賠償范圍及標(biāo)準(zhǔn)的判決并不意味對(duì)侵權(quán)結(jié)果發(fā)生地公共秩序的破壞;相反僅僅以侵權(quán)結(jié)果發(fā)生地這一偶然因素為由拒絕以其他更密切的聯(lián)系因素所指引的準(zhǔn)據(jù)法為判定實(shí)體權(quán)利義務(wù)的根據(jù),其理由是不充分的,也是不合理的,最終會(huì)影響案件的公正解決,進(jìn)而影響到外國(guó)當(dāng)事人對(duì)我國(guó)法院的信賴與尊重。我們并不能推斷出依照當(dāng)事人本國(guó)(尤其是受害人本國(guó))的法律使受害人獲得較高額度的賠償會(huì)擾亂損害發(fā)生地(多數(shù)情況下是法院地)的公共利益與安全:一方面損害賠償之訴根本上不同于公訴機(jī)關(guān)對(duì)犯罪行為的追究,對(duì)侵權(quán)人責(zé)以高額賠償不會(huì)導(dǎo)致侵權(quán)行為地當(dāng)事人間的平衡再度被打破,它既能滿足受害人的賠償訴求,又能懲戒侵權(quán)行為人,使其在經(jīng)濟(jì)上更是在心理上對(duì)類似行為望而卻步;另一方面,平等公正地實(shí)現(xiàn)審判正義,要求法院在應(yīng)當(dāng)適用外國(guó)法時(shí)毫不猶豫地適用外國(guó)法,盡可能地充分保護(hù)受害人利益,同時(shí)兼顧產(chǎn)品責(zé)任人的合理抗辯,最終有利于而不是與侵權(quán)行為地的公共利益背道而馳。
最后,涉外產(chǎn)品責(zé)任采用侵權(quán)行為法律適用規(guī)則的現(xiàn)實(shí)后果往往是不自覺地?cái)U(kuò)大了法院地法的適用途徑和機(jī)率,阻礙了國(guó)際私法機(jī)制發(fā)揮正常的作用。從我國(guó)法律規(guī)范本身來看,我國(guó)對(duì)“侵權(quán)行為地法”的司法解釋是“包括侵權(quán)行為實(shí)施地法律和侵權(quán)結(jié)果發(fā)生地法律。如果兩者不一致時(shí),人民法院可以選擇適用。”若遇到外國(guó)產(chǎn)品在中國(guó)發(fā)生侵權(quán)損害,司法實(shí)踐中人民法院大多考慮何者同時(shí)又是法院地法做出選擇。例如上海市高級(jí)人民法院審理的一起中國(guó)技術(shù)進(jìn)出口公司訴瑞士工業(yè)資源公司侵權(quán)賠償糾紛上訴案中,既選擇了侵權(quán)結(jié)果發(fā)生地,同時(shí)又是法院地法即我國(guó)法律,作為該案的法律適用依據(jù)。[8] 若我國(guó)產(chǎn)品在外國(guó)發(fā)生侵權(quán)損害,法院會(huì)以產(chǎn)品制造地同時(shí)又是法院地為由,以侵權(quán)行為實(shí)施地法我國(guó)法律作為準(zhǔn)據(jù)法。其法律選擇的任意性可窺見一斑,但都為達(dá)到適用法院地本國(guó)法解決糾紛的效果。為什么會(huì)出現(xiàn)這樣的情況呢?其理論上的依據(jù)不外乎:適用法院地法是司法主權(quán)的需要,是法院地公共秩序和公共利益的需要;產(chǎn)品責(zé)任法具有強(qiáng)行性和公法的性質(zhì),而外國(guó)的公法一直被認(rèn)為不具有域外效力。這樣即使在應(yīng)當(dāng)適用外國(guó)法的場(chǎng)合也以公共秩序保留或公法不具有適用性為由排除其適用,轉(zhuǎn)而適用法院地法。關(guān)于損害賠償之訴是私權(quán),筆者在前已有論述。我國(guó)《民法通則》第146條關(guān)于“中華人民共和國(guó)法律不認(rèn)為在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域外發(fā)生的行為是侵權(quán)行為,不作為侵權(quán)行為處理”的規(guī)定,實(shí)際上是過分強(qiáng)調(diào)了我國(guó)的司法主權(quán),對(duì)在我國(guó)境外發(fā)生的但我國(guó)產(chǎn)品責(zé)任法不認(rèn)為是侵權(quán)的行為關(guān)閉了法律選擇的大門,其立法本意在保護(hù)我國(guó)產(chǎn)品制造者不受外國(guó)產(chǎn)品責(zé)任法的追究,但這把雙刃劍在傷害了外國(guó)消費(fèi)者利益的同時(shí)也傷害了自身。試想,若我國(guó)消費(fèi)者在境外遭受產(chǎn)品侵害將得不到我國(guó)法律保護(hù),即使他在外國(guó)法院起訴得到了判決支持,若需要我國(guó)法院承認(rèn)和執(zhí)行,當(dāng)如何處理?是認(rèn)定為侵權(quán)還是否定之是一個(gè)兩難問題。“其實(shí),并不用做什么理論上的深究,最明白不過的事實(shí)就是內(nèi)國(guó)的法官無疑最熟悉自己國(guó)家的法律。他們適用自己的法律輕車熟路,簡(jiǎn)便易行,而且大多可以做到不出解釋上的錯(cuò)誤。更何況許多國(guó)家的法官,經(jīng)訓(xùn)練培養(yǎng)后,就會(huì)認(rèn)為適用自己的法律是實(shí)現(xiàn)審判公正的保障!盵9] 據(jù)此,在涉外產(chǎn)品責(zé)任案件中,面對(duì)復(fù)雜的連接因素,只要可以找到適用本國(guó)法的借口或只要雙方當(dāng)事人都不堅(jiān)持適用外國(guó)法,又有幾個(gè)法官不愿避重就輕呢?畢竟從識(shí)別到連接點(diǎn)的確認(rèn)到反致到外國(guó)法的查明到公共秩序保留直至最后做出一個(gè)涉外判決不僅是一項(xiàng)繁重的工作,而且對(duì)法官的專業(yè)素質(zhì)要求極高,恐怕這不是我國(guó)法官隊(duì)伍與法律資源現(xiàn)狀所能勝任的。盡管如此,當(dāng)代國(guó)際私法——進(jìn)入全球化時(shí)代的國(guó)際私法要求我們既不能簡(jiǎn)單認(rèn)為遇事只有適用外國(guó)法才能發(fā)揮國(guó)際私法的機(jī)制作用,也不能簡(jiǎn)單認(rèn)為凡適用法院地法就能保證判決的公正,而必須平等地對(duì)待內(nèi)外國(guó)法律,從案件本身而不是從習(xí)慣、方便、與思維定勢(shì)出發(fā)查找應(yīng)適用的法律依據(jù),衡量我國(guó)未來涉外產(chǎn)品責(zé)任法律適用制度是否先進(jìn)是否健全,很大程度就看它有沒有充分、合理、科學(xué)地貫徹“平等對(duì)待內(nèi)外國(guó)法律”這一原則。
此外,現(xiàn)行法律條文本身失之片面,不夠嚴(yán)密!睹穹ㄍ▌t》第146條之“侵權(quán)行為的損害賠償,適用侵權(quán)行為地法律”只規(guī)定了“損害賠償”適用侵權(quán)行為地法,沒有明確侵權(quán)行為的認(rèn)定、責(zé)任主體的確定、責(zé)任之減免等侵權(quán)行為其他方面的法律適用問題。但考察立法者的意圖,從有關(guān)上下文及邏輯結(jié)構(gòu)看,立法并未旨在分割侵權(quán)行為法律適用的各個(gè)方面,而是統(tǒng)一由侵權(quán)行為地法律調(diào)整。據(jù)此,在今后的條文表述上,修改為“侵權(quán)行為之債,適用侵權(quán)行為地法律”似更全面。
二、從各國(guó)產(chǎn)品責(zé)任訴訟的法律適用看有關(guān)國(guó)際通行規(guī)則
(一)美國(guó)
美國(guó)在本世紀(jì)50年代后期至70年代初,爆發(fā)了一場(chǎng)沖突法的革命,該革命對(duì)侵權(quán)行為領(lǐng)域法律適用問題形成很大沖擊,對(duì)產(chǎn)品責(zé)任沖突法的適用也有同樣的影響。60年代前,美國(guó)對(duì)涉外因素的侵權(quán)行為案件大多適用侵權(quán)行為地法,所謂“侵權(quán)行為地”,依第一次《沖突法重述》(1934年)解釋為:“構(gòu)成行為人負(fù)侵權(quán)行為責(zé)任的最后事實(shí)發(fā)生地!盵10] 因此,在產(chǎn)品責(zé)任訴訟中,侵權(quán)行為地即指損害發(fā)生地而不是指缺陷產(chǎn)品制造地。其理論基礎(chǔ)是既得權(quán)說(vested right),即原告不管在何處起訴,都攜帶該法所授予的權(quán)利,訴訟法院只不過是被請(qǐng)求支持或協(xié)助取得這一權(quán)利。[11] 上述法律適用規(guī)則雖有不可否認(rèn)的易于操作、簡(jiǎn)便高效的優(yōu)點(diǎn),但由于損害發(fā)生地常屬偶然,與當(dāng)事人之間并無實(shí)質(zhì)上重大牽連,因此,以侵權(quán)行為地法為準(zhǔn)據(jù)法時(shí),不僅不能促進(jìn)該州立法目的,而且損及有更重要牽連地的正當(dāng)政策。因此,美國(guó)開始在不違背第一次沖突法重述的原則下,努力避免不合理結(jié)果的發(fā)生,而試圖以種種借口以法院地法代替行為地法的適用。如法院主張外國(guó)法是有關(guān)程序方面的, 此外法院還可以基于公共政策的理由來拒絕適用行為地法。例如在“Kilberg v. Northeast Airlines, Inc.”一案[12]中, 紐約州上訴法院即認(rèn)為基于該航空公司主營(yíng)業(yè)所的事實(shí),“法院自亦可主張?jiān)试S飛機(jī)制造商逃避本州無過失責(zé)任,僅是因?yàn)樵撚腥毕莸娘w機(jī)并未于紐約州墜毀而是在一采過失責(zé)任州的領(lǐng)域上空失事,則顯不公平!睆60年代后,絕大多數(shù)州都相繼放棄了這個(gè)原則,轉(zhuǎn)而采用最密切聯(lián)系原則,該原則來源于美國(guó)法學(xué)會(huì)1972年編訂的《第二次沖突法重述》,該重述第145節(jié)規(guī)定:1、當(dāng)事人對(duì)侵權(quán)行為中的權(quán)利義務(wù),應(yīng)由同該事件及當(dāng)事人有最密切聯(lián)系州的法律決定。2、在確定問題應(yīng)適用何種法律時(shí),應(yīng)考慮到聯(lián)系是:1)損害發(fā)生地;2)引起損害的行為的發(fā)生地;3)當(dāng)事人的住所、居所、國(guó)籍、公司的地點(diǎn)和各當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地點(diǎn);4)各當(dāng)事人之間關(guān)系集中的地點(diǎn)。該重述指出應(yīng)考慮爭(zhēng)執(zhí)的問題、侵權(quán)行為的性質(zhì)以及利害關(guān)系國(guó)侵權(quán)行為法的目的等。其中利害關(guān)系國(guó)法律內(nèi)容之分析及立法目的之探究,最有助于確定哪一國(guó)成為最具利害關(guān)系國(guó)。上述方法即柯里“政府利益分析說”[13] 的實(shí)際應(yīng)用:即在分析各關(guān)系國(guó)法律后,常能發(fā)現(xiàn)關(guān)系國(guó)法律并無沖突,也就是說,只有一國(guó)因?yàn)檫m用其法律使其政策得以促進(jìn),而其他國(guó)也沒因此喪失其利益,那么此時(shí)即可適用該國(guó)法為案件的準(zhǔn)據(jù)法。[14] 如果在分析各關(guān)系國(guó)法律后,發(fā)現(xiàn)會(huì)有兩個(gè)以上國(guó)家的法律因適用其法律,其立法政策會(huì)得以促進(jìn),則是屬于真實(shí)利益沖突的案件,此時(shí)應(yīng)在利害關(guān)系分析辦法(或稱功能分析辦法)下,選擇其中一國(guó)法律適用,該國(guó)法律較之另一國(guó)則有利于案件的審理,也更合理公正。
一般來講,在有關(guān)產(chǎn)品責(zé)任的訴訟中,美國(guó)法院傾向于以損害發(fā)生地作為最密切聯(lián)系因素。然而損害發(fā)生地有時(shí)很難確定或依損害發(fā)生地并不利于保護(hù)消費(fèi)者利益。此時(shí),也可將產(chǎn)品制造地、產(chǎn)品購(gòu)買地、產(chǎn)品使用地和原告住所地等有聯(lián)系的因素作為選擇準(zhǔn)據(jù)法的因素。在此種情形下,法院往往需要綜合各種有聯(lián)系的因素作全面考慮。例如,1971年“麥坎訴阿特拉斯供應(yīng)公司案”(Maccann v. Atlas Supply Co.)[15] , 原告在賓夕法尼亞州購(gòu)買汽車輪胎,當(dāng)他在俄亥俄州旅行時(shí),因該輪胎缺陷使原告發(fā)生車禍?zhǔn)軅TV訟地賓夕法尼亞州法院認(rèn)為傷害發(fā)生地不足以說明有最密切聯(lián)系。因此法院適用了原告住所地、購(gòu)買地和法院地法即賓州法律。
從許多判例來看,美國(guó)法院對(duì)最密切聯(lián)系原則的適用是靈活的,多數(shù)場(chǎng)合從保護(hù)消費(fèi)者和使用者的利益出發(fā)考慮。如在“特考特訴福特汽車公司”案[16] 中,原告是羅德島居民,在羅德島為其子因駕駛在麻省購(gòu)得的汽車在當(dāng)?shù)嘏c人相撞喪生對(duì)被告福特公司起訴,聯(lián)邦高等法院在上訴中適用了羅德島法律而非麻省法律時(shí),重點(diǎn)置于“州利益”上。因?yàn)榱_州與麻省法律有兩點(diǎn)不同:一是羅州法律沒有規(guī)定關(guān)于非正常死亡可追償?shù)淖罡呦揞~,能確保對(duì)其居民相當(dāng)充分的賠償;二是麻省未采取嚴(yán)格責(zé)任制,而羅州則采用了嚴(yán)格責(zé)任的規(guī)定,所以羅州對(duì)該案利益是主要的,且對(duì)保護(hù)其受缺陷產(chǎn)品損害的居民更為有利。但有時(shí),法院也從保護(hù)制造商的利益考慮。如1975年加利福尼亞聯(lián)邦地區(qū)法院審理的1974年3月3日巴黎空難事件案即屬此。[17] 當(dāng)日一架土耳其航空公司的DC-10客機(jī)在巴黎附近失事,造成346人死亡。近1000名繼承人和被撫養(yǎng)人在加州對(duì)飛機(jī)制造商麥克唐納. 道格拉斯和飛機(jī)機(jī)門制造商通用動(dòng)力公司提起訴訟。由于法國(guó)和日本法律規(guī)定賠償費(fèi)較高,多數(shù)原告人主張適用飛機(jī)失事地法國(guó)法律,有些日本籍原告則要求按照日本法律賠償。這些要求均遭到加利福尼亞州聯(lián)邦地區(qū)法院的拒絕。法院在判決中指出:“加利福利尼州法院將保護(hù)居住在其境內(nèi)的制造者,不允許由于失事地點(diǎn)或起訴人住所的偶然因素而增加對(duì)原告人的賠償費(fèi)”,“應(yīng)保證使世界上任何人受傷后,能按照飛機(jī)設(shè)計(jì)和制造國(guó)的法律得到賠償!
(二)英國(guó)、加拿大
在具有涉外因素的侵權(quán)行為訴訟中(包括涉外產(chǎn)品責(zé)任訴訟),英國(guó)、加拿大的法院過去也適用損害地法,但這種法律不得違反法院地的公共秩序,F(xiàn)在這兩個(gè)國(guó)家的法院也認(rèn)為在涉外侵權(quán)案件中一律適用損害發(fā)生地法并不合適。1971年英國(guó)上院的多數(shù)法官在審理一起上訴案件時(shí),也贊同適用美國(guó)《第二次沖突法重述》中提出的最密切聯(lián)系原則。在加拿大,1970年安大略省法院在審理一起有缺陷的美國(guó)福特汽車公司制造的汽車案時(shí),也沒有適用損害地法,而適用了汽車出售地法。[18]
(三)歐洲大陸
聯(lián)邦德國(guó)、法國(guó)和荷蘭等國(guó)法院在審理國(guó)際產(chǎn)品責(zé)任案件時(shí),一般都適用法院地的本國(guó)法。
德國(guó)有關(guān)法律選擇的案例很少,然而在一些實(shí)體法案件中也存在潛在的法律沖突因素。1974年德國(guó)一初級(jí)法院審理一涉外案件,該案原告從西柏林購(gòu)買了一輛法國(guó)制造的標(biāo)志汽車,當(dāng)他駕車在瑞士旅行時(shí),由于汽車結(jié)構(gòu)上有缺陷而致傷害。該案的問題是被告,即西柏林的法國(guó)汽車結(jié)構(gòu)上有缺陷制造商的子公司,是否應(yīng)按照德國(guó)制作商的有關(guān)制造結(jié)構(gòu)缺陷的責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)承擔(dān)責(zé)任。法院對(duì)此持否定觀點(diǎn),認(rèn)為任何產(chǎn)品責(zé)任訴訟都應(yīng)直接針對(duì)法國(guó)的母公司。法院在作上述決定時(shí),并沒有進(jìn)行法律選擇,而實(shí)際上所采用的仍是德國(guó)的法律。
法國(guó)在適用法律方面也沒有代表性的判例。1975年,一名法國(guó)試飛員駕駛的直升飛機(jī)與一架法國(guó)滑翔機(jī)相撞,致使飛行員死亡,其妻起訴被告美國(guó)加利福尼亞的飛機(jī)制造商,指控其飛機(jī)控制系統(tǒng)存在缺陷并要求對(duì)其經(jīng)濟(jì)及精神損失予以賠償。法院審理該案時(shí),首先以法國(guó)法律為根據(jù),認(rèn)為原告應(yīng)證實(shí)失誤的存在。在認(rèn)定不法責(zé)任方面,法院認(rèn)為必須適用缺陷發(fā)生地法律,即加利福尼亞法律,然而由于沒有證明飛機(jī)存在設(shè)計(jì)上的缺陷,所以也未適用加利福尼亞的法律。[19]
荷蘭一地方法院在1976年審理過一起涉外產(chǎn)品責(zé)任案件時(shí),就適用了荷蘭法律。盡管負(fù)有過失責(zé)任的制造者主要營(yíng)業(yè)地在原聯(lián)邦德國(guó),但荷蘭法院認(rèn)為侵權(quán)行為發(fā)生地及受害人住所地均在荷蘭,故應(yīng)該適用法院地法即荷蘭法。[20] 雖然荷蘭在1979年9月1日,批準(zhǔn)了1973年訂立于海牙的《產(chǎn)品責(zé)任法律適用公約》,但該公約只是對(duì)荷蘭的有關(guān)理論產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,對(duì)于荷蘭國(guó)際私法的實(shí)踐卻影響甚微。
由上述事實(shí)可知,之所以德、法、荷三國(guó)往往適用法院地法,究其原因是與借口侵權(quán)行為適用侵權(quán)行為地法擴(kuò)大法院地法(大多數(shù)場(chǎng)合侵權(quán)行為地就是法院地)的適用分不開的。對(duì)傳統(tǒng)的撼動(dòng)和突破自然也必須從產(chǎn)品責(zé)任法律適用所依據(jù)的原理——一般侵權(quán)行為法律適用規(guī)則入手。今天,雖然侵權(quán)行為地法仍在歐洲各國(guó)司法實(shí)踐中居主導(dǎo)地位,但“什么構(gòu)成侵權(quán)行為地法的補(bǔ)充和例外”則是與傳統(tǒng)原則迥異其趣的。歐陸各國(guó)摒棄了傳統(tǒng)原則中把侵權(quán)行為地法作為單一、僵硬的做法,轉(zhuǎn)而適用以侵權(quán)行為地為主,同時(shí)根據(jù)“政策導(dǎo)向”、“被害人導(dǎo)向”等政策因素考慮采用法院地法、當(dāng)事人共同本國(guó)法、當(dāng)事人意思自治、最密切聯(lián)系地法等法律選擇規(guī)范。其中,最能得到一致承認(rèn)的例外是當(dāng)事人共同本國(guó)法或稱當(dāng)事人共同屬人法。如1979年《匈牙利國(guó)際私法》第32條規(guī)定:“侵權(quán)行為適用侵權(quán)行為地法,如果侵權(quán)行為人與受害人的住所位于同一國(guó)家的,適用該共同住所地發(fā)法!爆F(xiàn)在除了法國(guó)、捷克在立法和實(shí)踐中不愿采此一例外外,其他國(guó)家均予以承認(rèn)。適用當(dāng)事人共同本國(guó)法的一個(gè)主要問題是,有時(shí)單純依靠住所或國(guó)籍不一定能反映事實(shí)上的聯(lián)系,為了彌補(bǔ)這一缺陷,瑞士1988年公布的《瑞士聯(lián)邦國(guó)際私法》第133條規(guī)定:“如果加害人與受害人在同一國(guó)家有共同慣常住所時(shí),侵權(quán)責(zé)任受該國(guó)法支配,”“如果加害人與受害人在同一國(guó)家沒有共同慣常住所時(shí),這種訴訟應(yīng)受侵權(quán)行為地法支持。但是,如果損害結(jié)果發(fā)生于另一國(guó),并且加害人可以預(yù)見到損害將在該國(guó)發(fā)生時(shí),應(yīng)適用該國(guó)法!边@樣,比單純依靠國(guó)籍和居所更為合理。其他一些例外情況也已得到歐洲多數(shù)國(guó)家的承認(rèn),并以成文法的形式加以肯定。例如,1979年生效的《奧地利聯(lián)邦國(guó)際私法法規(guī)》在一定程度上采用了最密切聯(lián)系原則作為立法的理論依據(jù)。該法規(guī)第48條第一款規(guī)定:“非契約損害求償權(quán),依造成此種損害的行為發(fā)生地國(guó)家的法律。但如所涉的人均與另外同一國(guó)家的法律有更強(qiáng)聯(lián)系時(shí),適用該另一國(guó)家的法律。”1982年公布的《土耳其國(guó)際私法和國(guó)際訴訟程序法》對(duì)侵權(quán)行為法律適用的規(guī)定,和上述奧地利法有相似之處。該法第25條規(guī)定:“非合同性的侵權(quán)行為之債,適用侵權(quán)行為實(shí)施地法律,當(dāng)侵權(quán)行為的實(shí)施與損害結(jié)果位于不同國(guó)家時(shí),適用損害結(jié)果發(fā)生地法律。因侵權(quán)行為而產(chǎn)生的法律關(guān)系與他國(guó)有更密切聯(lián)系時(shí),則適用該國(guó)的法律!1988年公布的《瑞士聯(lián)邦國(guó)際私法》,把侵權(quán)行為區(qū)分為一般的和特殊的,而分別規(guī)定其法律適用。在特殊侵權(quán)行為中又細(xì)分為公路交通事故、產(chǎn)品責(zé)任、不當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)、妨礙競(jìng)爭(zhēng)以及因不動(dòng)產(chǎn)產(chǎn)生的有害影響和基于傳播媒介對(duì)個(gè)人人格的損害等6種,并分別規(guī)定了其法律適用。同時(shí),該法規(guī)還把當(dāng)事人意思自治原則首先引入侵權(quán)行為法律適用領(lǐng)域。其第132條規(guī)定:“當(dāng)事人可以在侵權(quán)行為出現(xiàn)后的任何時(shí)候,協(xié)議選擇適用法院地法”。盡管該規(guī)定只賦予當(dāng)事人有限的意思自治,當(dāng)事人協(xié)議選擇適用的法律也只能是法院地法,但畢竟突破了意思自治原則僅僅是合同準(zhǔn)據(jù)法的原則的傳統(tǒng)觀念,第一次在侵權(quán)行為法律適用領(lǐng)域采用了當(dāng)事人意思自治原則,具有積極進(jìn)步的意義。
通過對(duì)以上各國(guó)產(chǎn)品責(zé)任訴訟法律適用的分析和比較,我們可以對(duì)當(dāng)今世界相關(guān)國(guó)際通行規(guī)則的變化發(fā)展趨勢(shì)作如下歸納:
總體上看,在涉外產(chǎn)品責(zé)任的法律適用上,不少國(guó)家拋棄了機(jī)械的、單一的法律選擇方法,而主張采用靈活多樣的規(guī)則和方法來確定準(zhǔn)據(jù)法。在法律選擇的過程中,往往透過法律沖突的表面假象去分析法律所體現(xiàn)和保護(hù)的政策和利益,同時(shí)強(qiáng)調(diào)法律適用的結(jié)果,從立法上更加追求對(duì)當(dāng)事人的公正待遇和平等對(duì)待。具體表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
其一,將最密切聯(lián)系原則引入侵權(quán)責(zé)任領(lǐng)域,使涉外產(chǎn)品責(zé)任法律適用日趨靈活。傳統(tǒng)沖突法的盲目性及其所提倡的那種機(jī)械、呆板的單一連接因素分析方法從根本上忽視了某一類案件(如產(chǎn)品責(zé)任案件)事實(shí)構(gòu)成上的復(fù)雜性、特殊性,以及根本上忽視(甚至有時(shí)故意漠視)對(duì)與案件具有聯(lián)系的法域的法律內(nèi)容進(jìn)行分析。因此,為保證對(duì)案件當(dāng)事人的公正性,體現(xiàn)法律上的正義,不僅要對(duì)每一個(gè)具體案件的事實(shí)構(gòu)成進(jìn)行分析,而且法律選擇上必須提倡多個(gè)開放的連接點(diǎn),以排除單個(gè)封閉的連接點(diǎn)所不可避免的偶然性。法官可以在政策分析、利益比較、結(jié)果選擇的基礎(chǔ)上決定何國(guó)法律與發(fā)生“損害事件”有最重要關(guān)系及與發(fā)生“損害事件”當(dāng)事人有最重要關(guān)系,就適用該國(guó)法律,這就是最密切聯(lián)系原則在侵權(quán)責(zé)任領(lǐng)域內(nèi)適用的涵義。在最密切聯(lián)系原則引入侵權(quán)責(zé)任領(lǐng)域的基礎(chǔ)上,英國(guó)莫里斯于1951年就在《哈佛法律評(píng)論》上發(fā)表的《論侵權(quán)行為自體法》一文中提出“侵權(quán)行為自體法”的概念,對(duì)侵權(quán)行為地法、法院地法以及當(dāng)事人屬人法加以綜合考慮,以使其能夠顧及各種例外情況。這種方法是對(duì)傳統(tǒng)國(guó)際私法上侵權(quán)行為法律適用的改革,它顧及到侵權(quán)行為地法之外法律的可適用性,但又不是機(jī)械地重疊適用。
其二,以保護(hù)受害人利益為導(dǎo)向,在涉外產(chǎn)品責(zé)任訴訟中適用有利于受害人的法律或直接在立法上肯定對(duì)受害人利益的保護(hù)。前者如美國(guó)法院在德克爾訴?怂购油侠瓩C(jī)公司案(Decker v. Fox River Tractor Co.)的判決中“適用的較好的規(guī)則”,事實(shí)上也就是能使原告從被告那里獲得賠償?shù)囊?guī)則,可以說是“最有利于原告”原則的貫徹。[21] 后者如1979年《匈牙利國(guó)際私法》第32條第2款規(guī)定:“如果損害發(fā)生地法對(duì)受害人更有利,以該法作為準(zhǔn)據(jù)法。” 我們知道,每一個(gè)時(shí)代侵權(quán)實(shí)體法都有自身的立法目標(biāo)、政策導(dǎo)向和價(jià)值訴求,侵權(quán)行為沖突規(guī)范雖然不是直接規(guī)定當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù),但必定受到以上實(shí)體因素的制約決定,故現(xiàn)代社會(huì)化生產(chǎn)條件下的消費(fèi)者、使用者相對(duì)于生產(chǎn)者、銷售者的弱勢(shì)地位就要求產(chǎn)品責(zé)任法律適用上突出保護(hù)受害人的權(quán)益。正如Reese教授所說:“當(dāng)一項(xiàng)基本政策或者所在涉及的多項(xiàng)政策均導(dǎo)向同一趨勢(shì)時(shí),……法律選擇法則成效的主要標(biāo)準(zhǔn)是它能達(dá)成‘促進(jìn)主要的政策和多數(shù)政策’到什么程度……幾乎全世界所有國(guó)家的‘產(chǎn)品責(zé)任法’趨勢(shì)都是有利于原告,而加諸給制造者更嚴(yán)厲的責(zé)任!盵22]
其三,“排除被告不可預(yù)見的法律的適用”原則已逐漸被各國(guó)在涉外產(chǎn)品責(zé)任法律適用制度上接受。如前述《瑞士聯(lián)邦國(guó)際私法》第133條規(guī)定了適用損害發(fā)生地法律須以加害人可以預(yù)見到損害將在該國(guó)發(fā)生為條件。又如海牙《產(chǎn)品責(zé)任法律適用公約》第7條規(guī)定了如果被請(qǐng)求承擔(dān)責(zé)任人證明其不能合理預(yù)見該產(chǎn)品或同類產(chǎn)品經(jīng)商業(yè)渠道在損害地國(guó)或直接受害人慣常居所地國(guó)出售時(shí),則該兩地法律均不得適用。這樣的規(guī)定一方面排除了產(chǎn)品損害發(fā)生地及受害人慣常居所地的偶然性使被告承擔(dān)不公正責(zé)任的可能性;另一方面體現(xiàn)了平等對(duì)待原、被告雙方當(dāng)事人,顯示出法律選擇對(duì)雙方當(dāng)事人利益兼籌并顧。
其四,將有限的意思自治引入侵權(quán)責(zé)任領(lǐng)域,尊重產(chǎn)品責(zé)任當(dāng)事人的自主意愿來選擇適用的法律。如前述1988年公布的《瑞士聯(lián)邦國(guó)際私法》規(guī)定了當(dāng)事人可以通過協(xié)議方式選擇適用法院地法。又如1995年《意大利國(guó)際私法》規(guī)定,侵權(quán)責(zé)任應(yīng)由損害結(jié)果發(fā)生地國(guó)法律支配,但受害人可以要求適用導(dǎo)致?lián)p害的行為發(fā)生地國(guó)法律。海牙《產(chǎn)品責(zé)任法律適用公約》第6條亦規(guī)定,如果按第4、5條指定適用的法律均不適用,原告可以主張適用侵害地國(guó)家的法律。規(guī)定有限意思自治的好處之一即是當(dāng)侵權(quán)行為準(zhǔn)據(jù)法為外國(guó)法時(shí),通過當(dāng)事人的協(xié)議可以選擇適用法院地法,即中國(guó)法,從而可以起到巧妙地達(dá)到規(guī)避外國(guó)法適用的功效,進(jìn)而維護(hù)法院地國(guó)的司法主權(quán)和公共秩序;另一個(gè)好處是保護(hù)了產(chǎn)品責(zé)任受害人的切身利益,使產(chǎn)品責(zé)任之訴更具“私權(quán)之訴”的性質(zhì)。
三、我國(guó)涉外產(chǎn)品責(zé)任法律適用制度的健全
一方面鑒于我國(guó)涉外產(chǎn)品責(zé)任法律適用制度具有以上種種缺陷,另一方面考察了國(guó)際上產(chǎn)品責(zé)任法律適用的通行規(guī)則,筆者認(rèn)為應(yīng)及時(shí)健全和完善我國(guó)相關(guān)立法,否則越來越多的國(guó)際產(chǎn)品責(zé)任糾紛將會(huì)難以解決或無法解決,勢(shì)必影響我國(guó)的國(guó)際經(jīng)貿(mào)往來,對(duì)我國(guó)出口企業(yè)及消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)都極為不利。
健全和完善相關(guān)立法的途徑有二:
其一,適時(shí)加入海牙《產(chǎn)品責(zé)任法律適用公約》。該公約為了統(tǒng)一各國(guó)在產(chǎn)品責(zé)任法律適用方面的分歧,采用了一種較為科學(xué)合理的法律適用制度,其特點(diǎn)如下:
(1)該公約規(guī)定了五種連接因素作為法律適用的連接點(diǎn),即損害發(fā)生地、直接受害人慣常居所地、被請(qǐng)求承擔(dān)責(zé)任人的主營(yíng)業(yè)地、直接受害人取得產(chǎn)品所在地以及當(dāng)事人的選擇。
(2)該公約規(guī)定了一個(gè)法律要成為準(zhǔn)據(jù)法至少需要兩個(gè)以上連接點(diǎn)作為條件。比如僅有損害發(fā)生地這一因素還不能適用損害發(fā)生地法,只有當(dāng)損害發(fā)生地同時(shí)又是直接受害人慣常居所地或被請(qǐng)求承擔(dān)責(zé)任人主營(yíng)業(yè)地時(shí),方可適用損害發(fā)生地法。所以,在實(shí)際上,公約并非適用的是損害發(fā)生地法,而是損害發(fā)生地與其他連接因素地法的組合適用。
(3)該公約規(guī)定了四個(gè)獨(dú)一無二點(diǎn)法律適用順序:第一適用順序即該公約第5條規(guī)定,關(guān)于涉外產(chǎn)品責(zé)任的準(zhǔn)據(jù)法首先應(yīng)該適用直接遭受損害的人的慣常居所地國(guó)家的內(nèi)國(guó)法,只要該國(guó)同時(shí)又是1)被請(qǐng)求承擔(dān)責(zé)任人的主營(yíng)業(yè)地;或2)直接遭受損害的人取得產(chǎn)品的地方。第二適用順序即如果不存在公約第5條規(guī)定的情形,則按該公約第4條規(guī)定,適用的法律應(yīng)是損害地國(guó)家的內(nèi)國(guó)法,但也需要符合下列條件之一:1)該國(guó)同時(shí)又是直接遭受損害人的慣常居所地;或2)該國(guó)同時(shí)又是被請(qǐng)求承擔(dān)責(zé)任人的主營(yíng)業(yè)地;或3)該國(guó)同時(shí)又是直接遭受損害的人取得產(chǎn)品的地方。第三適用順序即該公約第6條規(guī)定,如果第4、5條指定適用的法律均不適用,原告可以主張適用損害地國(guó)家的內(nèi)國(guó)法。第四適用順序則規(guī)定,如果第4、5條指定適用的法律都不適用,并且原告沒有提出主張適用損害地國(guó)家的內(nèi)國(guó)法時(shí),則適用被請(qǐng)求承擔(dān)責(zé)任人的主營(yíng)業(yè)地國(guó)家的內(nèi)國(guó)法。
總共2頁 1 [2]
下一頁