[ 紀(jì)紅勇 ]——(2012-4-23) / 已閱27351次
關(guān)鍵詞:程序正義 實(shí)體正義 正當(dāng)程序 價(jià)值
論文提要: “程序正義,是這樣一種法律精神或者法律理念,即任何法律決定必須經(jīng)過正當(dāng)?shù)某绦,而這種程序的正當(dāng)性體現(xiàn)為特定的主體根據(jù)法律規(guī)定和法律授權(quán)所作出的與程序有關(guān)的行為。”程序正義作為一種觀念,早在13世紀(jì)就出現(xiàn)在英國普通法中,并在美國得到發(fā)展。程序正義的觀念古典表述在英國是“自然正義”,在美國是“正當(dāng)法律程序”。程序正義具有分化,“蒙眼布”,直觀的公正,平等參與、對(duì)等溝通、充分交涉,鮮明的形式理性等特征。程序正義由對(duì)立面,決定者、信息和證據(jù)、對(duì)話、結(jié)果等要素構(gòu)成。探討程序正義的價(jià)值時(shí),需要先探討程序正義與實(shí)體正義的關(guān)系,對(duì)這一問題的探討,實(shí)質(zhì)是對(duì)程序正義是否具有獨(dú)立價(jià)值的探討。對(duì)于程序正義與實(shí)體正義的關(guān)系,筆者有以下四點(diǎn)意見:第一,程序的設(shè)置在很大程序上是為實(shí)體服務(wù)的,程序正義的實(shí)現(xiàn)是確保實(shí)體正義實(shí)現(xiàn)的前提,從這個(gè)層面講,程序正義可以視為實(shí)體正義的工具。第二,在實(shí)現(xiàn)實(shí)體正義時(shí),程序正義不同于一般情況下實(shí)體正義對(duì)各方利益的均等保護(hù),更多地強(qiáng)調(diào)側(cè)重保護(hù)。第三,實(shí)現(xiàn)程序正義是為了實(shí)現(xiàn)普遍的實(shí)體正義,一旦程序設(shè)立了,它就獨(dú)立于個(gè)別實(shí)體而存在,具有獨(dú)立的價(jià)值,就必須堅(jiān)持程序正義優(yōu)于實(shí)體正義的原則,否則實(shí)體正義無法保證。第四,程序正義在對(duì)于實(shí)體正義的工具性價(jià)值以外,還存在自身的價(jià)值。程序正義的價(jià)值,可以分為內(nèi)在價(jià)值和外在價(jià)值。程序正義的內(nèi)在價(jià)值即正當(dāng)程序所固有的內(nèi)在品質(zhì),而外在價(jià)值即正當(dāng)程序?qū)τ谏鐣?huì)的積極作用。如要實(shí)現(xiàn)程序正義的外在價(jià)值,則需要保證程序正義的內(nèi)在價(jià)值得到實(shí)現(xiàn)。程序正義具有程序的參與性、裁判者的中立性、程序的對(duì)等性、程序的合理性、程序的及時(shí)性、程序的終結(jié)性以及程序的公開性等內(nèi)在價(jià)值。程序正義的外在價(jià)值又可以分為原始外在價(jià)值和次生外在價(jià)值。程序正義原始外在價(jià)值指的是正當(dāng)程序最原始最直接的目的和功能,而次生外在價(jià)值則是實(shí)現(xiàn)程序正義原始外在價(jià)值和程序正義不斷發(fā)展過程中,所發(fā)現(xiàn)和產(chǎn)生的一些其他價(jià)值。程序正義的原始外在價(jià)值包括保障公民基本權(quán)利和最大限度地實(shí)現(xiàn)實(shí)體結(jié)果的公正性;而次生外在價(jià)值主要包括吸納不滿,樹立司法公信力和樹立規(guī)則意識(shí),促進(jìn)實(shí)現(xiàn)法治兩個(gè)方面內(nèi)容。
以下正文:
引言
筆者在司法實(shí)踐部門工作了十幾年,在剛?cè)脒@個(gè)領(lǐng)域之初,恰逢我國提倡從傳統(tǒng)的超職權(quán)主義向當(dāng)事人主義轉(zhuǎn)變的司法改革之時(shí),而法學(xué)理論領(lǐng)域也興起研究程序正義的熱潮,一本谷口安平的《程序的正義與訴訟》讓無數(shù)法律學(xué)子和實(shí)踐者愛不釋手,羅爾斯《正義論》中關(guān)于程序正義的分類也被不斷轉(zhuǎn)述,一時(shí)間程序正義是否有獨(dú)立的價(jià)值,程序正義和實(shí)體正義到底是什么關(guān)系等等問題的爭論不絕于耳。筆者是幸運(yùn)的,深刻地感受著理論上的爭論與覺醒,并且在實(shí)踐中堅(jiān)持踐行著程序正義獨(dú)立價(jià)值的理念。
好景不長,過分強(qiáng)調(diào)程序或者是簡單地移植一些國外的做法,導(dǎo)致了實(shí)踐中社會(huì)大眾對(duì)于司法的不適應(yīng)和不滿,老百姓不理解應(yīng)當(dāng)國家和法院替民做主的事,怎們能讓民眾自己去辦?怎么能讓老百姓自己去找證據(jù),自己進(jìn)行辯論,甚至自己決定什么是案由?于是,出現(xiàn)了司法機(jī)關(guān),主要是法院的自我感覺良好和社會(huì)大眾評(píng)價(jià)不高的對(duì)立現(xiàn)象。此時(shí),國家領(lǐng)導(dǎo)層適時(shí)出手,叫停了很多改革,提出了法官要多做審判延伸工作,應(yīng)當(dāng)進(jìn)行“能動(dòng)司法”的口號(hào);同時(shí)隨著社會(huì)矛盾的不斷加劇,對(duì)法院提出了“應(yīng)調(diào)則調(diào),當(dāng)判則判”的要求,進(jìn)而提出了“調(diào)判結(jié)合,調(diào)解優(yōu)先”的要求,以更進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)調(diào)解,努力實(shí)現(xiàn)“案結(jié)事了”的目標(biāo)。于是,強(qiáng)化程序正義似乎不再是司法改革的方向,實(shí)踐中各級(jí)法院開始絞盡腦汁創(chuàng)新工作機(jī)制,開展審判職能延伸,加強(qiáng)調(diào)解,該進(jìn)社區(qū)的進(jìn)社區(qū),該下鄉(xiāng)的下鄉(xiāng),法官又再次成為了“親民的公仆”,一切工作以“了事”為目標(biāo),“擺平就是水平”成為很多領(lǐng)導(dǎo)的口頭禪。應(yīng)該說,反對(duì)機(jī)械地辦案,提倡審判職能延伸是沒錯(cuò)的;提倡調(diào)解,強(qiáng)調(diào)“案結(jié)事了”,把糾紛真正化解的要求也是正確的。但“愛好中庸”的國人往往喜歡從一個(gè)極端走向另一個(gè)極端,所謂矯枉過正,實(shí)踐中出現(xiàn)了大量為“了事”而犧牲法律程序規(guī)定甚至實(shí)體法律規(guī)定的事情,這些現(xiàn)象的后果是這些年的涉訴信訪高居不下,而且各地各種“無理纏訪”“無理鬧訪”等非正常訪頻發(fā),“信訪不信法”從口號(hào)變成了一次次的實(shí)踐。于是,各地法院紛紛成立“信訪辦”,花費(fèi)大量人力、物力化解信訪矛盾,以維護(hù)社會(huì)的和諧。筆者這里并非否定信訪制度,在我國當(dāng)前,老百姓應(yīng)當(dāng)有個(gè)意見和不滿的輸出渠道,但對(duì)法院生效裁判存在大量信訪的現(xiàn)實(shí)不得不讓人深思:人民法院裁判的權(quán)威到底在哪?人民法院作為國家審判機(jī)關(guān)其定紛止?fàn)幍淖饔萌绾伟l(fā)揮?如果人民法院的生效裁判不具有“一錘定音”的作用,那整個(gè)國家正常的社會(huì)秩序如何維護(hù)?
此外,筆者在實(shí)踐中經(jīng)常接觸對(duì)生效裁判不滿的當(dāng)事人,而經(jīng)過復(fù)查這些當(dāng)事人所反映案件的實(shí)體處理通常都并無不當(dāng),但當(dāng)事人卻感覺在審判程序中沒有受到應(yīng)有的尊重,訴訟權(quán)利沒有得到充分保障,審判程序過于簡單,裁判沒有說理,因而認(rèn)為裁判是不公正的。這不禁讓筆者思考:如何減少當(dāng)事人對(duì)結(jié)果公正案件的不公正感,從而息訴服判呢?
帶著這些疑問,筆者開始思索,似乎找到了一點(diǎn)答案。愚認(rèn)為加強(qiáng)對(duì)程序正義的重視,是將我國建設(shè)成為法治社會(huì),增強(qiáng)司法權(quán)威,增加當(dāng)事人服判息訴率,減少涉訴信訪的重要一環(huán)。下面,筆者嘗試對(duì)程序正義的含義、程序正義與實(shí)體正義的關(guān)系,以及程序正義的價(jià)值等幾個(gè)基本問題進(jìn)行粗淺的探討。
一、什么是程序正義?
。ㄒ唬╆P(guān)于法律程序。
探討程序正義問題,首先要搞清楚什么是法律程序?現(xiàn)代漢語中“程序”一詞有很多含義,包括機(jī)器的操作規(guī)程、電腦軟件的設(shè)計(jì)程序、事項(xiàng)的展開過程和先后順序等等, 包含著主體、時(shí)間、空間、順序等基本要素。 關(guān)于什么是法律程序,我國學(xué)者一直以來沒有給予明確和清晰的界定,大都僅僅是將法律區(qū)分為實(shí)體法和程序法,進(jìn)而對(duì)程序法進(jìn)行定義,如有的權(quán)威法理學(xué)書中所寫“根據(jù)法律規(guī)定的內(nèi)容的不同,又可稱為主法和助法。實(shí)體法一般指規(guī)定主要權(quán)利和義務(wù)(或者權(quán)和職責(zé))的法律,如民法、刑法。程序法一般是指保證權(quán)利和義務(wù)得以實(shí)施的程序的法律,如民事、刑事訴訟法! 直到1993年,季衛(wèi)東教授的文章對(duì)法律程序給出了較為清晰的定義,他認(rèn)為“程序,從法律學(xué)的角度看,主要體現(xiàn)為按照一定的順序、方式和手續(xù)來做出決定的相互關(guān)系。其普遍形態(tài)是:按照某種標(biāo)準(zhǔn)和條件整理爭論點(diǎn),公平地聽取各方意見,在使當(dāng)事人可以理解或認(rèn)可的情況下作出決定! 季衛(wèi)東教授的這一定義被許多學(xué)者所贊同,被稱為一經(jīng)典定義。此后,我國學(xué)者不斷開始加強(qiáng)程序法和程序正義等方面的研究,逐漸開始對(duì)法律程序給予明確的定義,如張文顯教授主編的《法理學(xué)》認(rèn)為“法律程序是指人們進(jìn)行法律行為所必須遵循或履行的法定的時(shí)間與空間上的步驟和形式” ;謝暉教授則認(rèn)為“現(xiàn)代法律體系中的法律程序是人們針對(duì)法律實(shí)體所設(shè)定的意思溝通的原則、過程和方式” ;孫笑俠教授表示“從法學(xué)角度來分析,程序是從事法律行為、作出某種決定的過程、方式和關(guān)系” ;陳瑞華教授指出“在法律科學(xué)中,‘程序’(process)一詞則有其專門的含義,即指按照一定的順序、程式和步驟制作法律決定的過程” ;徐亞文教授認(rèn)為“法律程序應(yīng)該就是:由法律規(guī)定的、特定主體為實(shí)現(xiàn)一定目的而對(duì)相應(yīng)行為予以的時(shí)間和空間上的安排”,他認(rèn)為行為的步驟、方式構(gòu)成了空間的表現(xiàn)形式,行為的時(shí)限、順序構(gòu)成過年了時(shí)間表現(xiàn)形式。 筆者自知才疏學(xué)淺,不敢對(duì)法律程序下一個(gè)定義,斗膽認(rèn)為上述學(xué)者對(duì)法律程序的定義基本上是從不同角度所做的,唯感覺徐亞文教授的定義相對(duì)比較全面,但如果加入季衛(wèi)東教授的“關(guān)系”和謝暉教授的“意思溝通”則更能體現(xiàn)法律程序的內(nèi)涵,因?yàn)椤俺绦蛲ㄟ^促進(jìn)意見疏通、加強(qiáng)理性思考、擴(kuò)大選擇范圍、排除外部干擾來保證決定的成立和正確性!
(二)關(guān)于程序正義。
1、程序正義的起源。
程序正義作為一種觀念,早在13世紀(jì)就出現(xiàn)在英國普通法中,并在美國得到發(fā)展。程序正義的觀念古典表述在英國是“自然正義”,在美國是“正當(dāng)法律程序”。程序正義最早可追溯到1215年英格蘭《大憲章》,其第39條規(guī)定:“除非經(jīng)由貴族法官的合法裁判或者根據(jù)當(dāng)?shù)胤伞,不得?duì)任何自由人實(shí)施監(jiān)禁、剝奪財(cái)產(chǎn)、流放、殺害等懲罰。1355年英王愛德華三世頒布的一項(xiàng)律令規(guī)定:“任何人,無論其身份、地位狀況如何,未經(jīng)正當(dāng)法律程序,不得予以逮捕、監(jiān)禁、沒收財(cái)產(chǎn)……或者處死!鄙鲜鰞蓚(gè)法律文件被很多學(xué)者視為英美普通法中正當(dāng)程序或程序正義的最早淵源。英國法律制度在發(fā)展早期就注重法律程序的傳統(tǒng),而注重法律程序的最集中的體現(xiàn)是對(duì)自然正義的嚴(yán)格遵守。自然正義是英國法治的核心概念,是法官據(jù)以控制公共行為及行政行為的基本程序原則。這一原則有兩個(gè)基本要求:(1)任何人均不得擔(dān)任自己案件的法官;(2)法官在制作裁判時(shí)應(yīng)聽取雙方的陳述。
英國普通法上的程序正義觀念在美國得到繼承和發(fā)展。美國聯(lián)邦憲法第五條和第十四條修正案均規(guī)定:“未經(jīng)正當(dāng)法律程序,不得剝奪任何人的生命、自由或者財(cái)產(chǎn)!泵绹恼(dāng)法律程序可分為“實(shí)體性正當(dāng)程序”和“程序性正當(dāng)程序”,前者是對(duì)聯(lián)邦和各州立法權(quán)的一種憲法限制,它要求任何一項(xiàng)涉及剝奪公民生命、自由或者財(cái)產(chǎn)的法律不能是不合理的、任意的或者反復(fù)無常的,而應(yīng)符合公平、正義、理性等基本理念;而后者則涉及法律實(shí)施的方法和過程,它要求用以解決利益爭端的法律程序必須是公正、合理的。
2、羅爾斯的純粹的程序正義。
在探討程序正義的時(shí)候,不能不提及被奉為經(jīng)典的羅爾斯《正義論》中純粹的程序正義的概念。羅爾斯在論述社會(huì)分配時(shí),提出了純粹的程序正義的概念,并通過與完善的程序正義和不完善的程序正義兩個(gè)概念的比較來理解純粹的程序正義這一概念。完善的程序正義有兩個(gè)特征:一是對(duì)什么是公平的分配有一個(gè)獨(dú)立的標(biāo)準(zhǔn),二是設(shè)計(jì)一個(gè)保證達(dá)到預(yù)期結(jié)果的程序是有可能的。為說明完善的程序正義,羅爾斯舉了分蛋糕的例子:一些人要分一個(gè)蛋糕,假定公平的劃分是人人平等的一份,什么樣的程序?qū)⒔o出這一結(jié)果呢?我們把技術(shù)問題放在一邊,明顯的辦法就是讓一人來劃分蛋糕并得到最后的一份,其他人都被允許在他之前拿。他將平等地劃分這蛋糕,因?yàn)檫@樣他才能確保自己得到可能有的最大的一份。不完善的程序正義的基本標(biāo)志是:當(dāng)有一種判斷正確結(jié)果的獨(dú)立標(biāo)準(zhǔn)時(shí),卻沒有可以保證達(dá)到它的程序。羅爾斯將刑事審判作為不完善的程序正義的例子。他認(rèn)為刑事審判期望的結(jié)果是只要被告犯有被控告的罪行,他就應(yīng)當(dāng)被宣判為有罪。但即便法律為仔細(xì)地遵循,過程被公正地引導(dǎo),還是有可能達(dá)到錯(cuò)誤的結(jié)果:一個(gè)無罪的人可能被判作有罪,一個(gè)有罪的人卻可能逍遙法外。羅爾斯認(rèn)為誤判的不正義并非來自人的過錯(cuò),而是因?yàn)槟承┣闆r的偶然結(jié)合挫敗了法律規(guī)范的目的。
羅爾斯進(jìn)而指出:與完善和不完善的程序正義相對(duì)照,在純粹的程序正義中,不存在對(duì)正當(dāng)結(jié)果的獨(dú)立標(biāo)準(zhǔn),而是存在一種正確的或公平的程序,這種程序若被人們恰當(dāng)?shù)刈袷兀浣Y(jié)果也會(huì)是正確的或公平的,無論它們可能會(huì)是一些什么樣的結(jié)果。羅爾斯以賭博作為這種程序的例子。羅爾斯認(rèn)為在公平機(jī)會(huì)原則保證的合作體系內(nèi),純粹的程序正義具有巨大的實(shí)踐優(yōu)點(diǎn),即在滿足正義的要求時(shí),它不再需要追溯無數(shù)的特殊環(huán)境和個(gè)人在不斷改變著的相對(duì)地位。
雖然羅爾斯的程序正義并非限于法律程序,但羅爾斯關(guān)于程序正義,特別是關(guān)于純粹的程序正義的分析,對(duì)法律領(lǐng)域的學(xué)者們產(chǎn)生了巨大影響,引起了人們對(duì)程序正義的關(guān)注。正如陳瑞華教授所言:“他的理論對(duì)人們的深刻啟示在于,在對(duì)一種至少會(huì)使一部分人的權(quán)益受到有利或不利影響的活動(dòng)或決定作出評(píng)價(jià)時(shí),不能僅僅關(guān)注其結(jié)果的正當(dāng)性,而且要看這種結(jié)果的形成過程或者結(jié)果據(jù)以形成的程序本身是否符合一些客觀的正當(dāng)性、合理性標(biāo)準(zhǔn)!
3、程序正義的概念與特征。
我國雖然從上世紀(jì)九十年代開始,對(duì)程序正義進(jìn)行了廣泛的理論探討,但至今關(guān)于什么是程序正義幾乎沒有人給予清晰的界定,目前對(duì)程序正義的還沒有完整的理論體系。
有學(xué)者通過對(duì)比來理解程序正義,認(rèn)為“相對(duì)于法律規(guī)范中體現(xiàn)的‘實(shí)體正義’,它強(qiáng)調(diào)的是法律適用中的操作規(guī)程的公平;相對(duì)于審判所達(dá)到的‘結(jié)果的正義’,它強(qiáng)調(diào)的是審判過程的嚴(yán)格和平等;相對(duì)于糾紛解決中情理與規(guī)則的綜合平衡所追求的‘實(shí)質(zhì)正義’,它所強(qiáng)調(diào)的是規(guī)則所體現(xiàn)的形式合理性。因此,‘程序正義’理念就是在不否認(rèn)實(shí)質(zhì)正義或?qū)嶓w正義的價(jià)值的同時(shí),強(qiáng)調(diào)程序的優(yōu)先,或者說是以程序?yàn)楸疚。?筆者注意到趙旭東教授對(duì)程序正義給出了較為準(zhǔn)確的定義,他指出:“程序正義,是這樣一種法律精神或者法律理念,即任何法律決定必須經(jīng)過正當(dāng)?shù)某绦,而這種程序的正當(dāng)性體現(xiàn)為特定的主體根據(jù)法律規(guī)定和法律授權(quán)所作出的與程序有關(guān)的行為! 他進(jìn)而對(duì)程序正義定義的基本含義進(jìn)行的闡述:1.程序正義是一種法律精神或者法律理念,這是關(guān)于法律這種社會(huì)存在的一個(gè)全方位的判斷;2.程序正義要求任何法律決定必須經(jīng)過正當(dāng)?shù)某绦,這里首先確定了程序之于決定的優(yōu)先順序;3.這一定義中強(qiáng)調(diào)了主體的行為,主要是考慮到在程序進(jìn)行中主體的決定性作用;4.程序正義和程序的正當(dāng)性密切相關(guān),這里從表象的角度對(duì)程序的正當(dāng)性作出了一種應(yīng)然的概括,即程序的正當(dāng)性體現(xiàn)為特定的主體根據(jù)法律規(guī)定和法律授權(quán)所作出的有關(guān)程序的行為;此外,在這一定義中并不排除法律程序之于實(shí)體正義的緊密聯(lián)系。
從上面的介紹中,我們對(duì)程序正義的基本概念做了一個(gè)簡單的了解,為進(jìn)一步把握程序正義,下面介紹程序正義的幾個(gè)基本特征 。一是分化。程序中的決定者不集中決定權(quán),而是將決定權(quán)分解于程序的過程之中,通過角色分派體系來完成決定。程序參加者在角色就位后根據(jù)程序法的規(guī)定各司其職,互相配合又互相牽制。因此,程序法的內(nèi)容是各種程序角色的程序性權(quán)利和義務(wù)。二是“蒙眼布”。正當(dāng)程序通過設(shè)置“蒙眼布”來有意識(shí)地阻隔對(duì)結(jié)果、對(duì)法律外的目標(biāo)過早的考慮和把握。這樣可以防止恣意,同時(shí)確保了在結(jié)果未知狀態(tài)下程序中的選擇自由。三是直觀的公正。直觀的公正能夠間接地支持結(jié)果的妥當(dāng)性。正當(dāng)程序要求“公正必須首先是被看得見的公正”,因?yàn)闋幎水?dāng)事人對(duì)于爭端解決過程公正性的關(guān)注常常不亞于對(duì)結(jié)果的關(guān)注。通常,只要是嚴(yán)格遵守正當(dāng)程序的,其結(jié)果就應(yīng)當(dāng)被視為合乎正義的。四是平等參與,對(duì)等溝通,充分交涉。程序一般源于糾紛,而糾紛的本質(zhì)是關(guān)于處理意見的矛盾,程序可以滿足應(yīng)付不同意見局面的要求。正當(dāng)程序要求當(dāng)事人參與地位的平等,發(fā)言機(jī)會(huì)的對(duì)等,進(jìn)行充分的交涉!俺绦蚓褪墙簧孢^程的制度化” ,當(dāng)事人在程序中通過直接參與、充分表達(dá)、平等對(duì)話來進(jìn)行討論、辯駁、說服,從而得到合理的決定,在這一交涉過程中實(shí)現(xiàn)了程序的“反思性整合” 功能。五是鮮明的形式理性。程序中排除一切意氣用事,所有的情緒、情節(jié)、情況都通過形式化、專門化的法言法語,凝結(jié)為程序中的論辯、推理、證明和決定。在審判程序的基本活動(dòng)方式是條件優(yōu)勢(shì),“它意味決定按照‘如果甲,那么乙’的思維形態(tài)進(jìn)行。”
4、程序正義的構(gòu)成要素
上文介紹了程序正義的起源、概念及特征等,為了更好地了解程序正義,我們來看看程序正義由哪些要素構(gòu)成。孫笑俠先生認(rèn)為現(xiàn)代程序必須具備五個(gè)要素:對(duì)立面,決定者、信息和證據(jù)、對(duì)話、結(jié)果。對(duì)立面是指存在復(fù)數(shù)的利益對(duì)立或競爭的主體;正當(dāng)程序?qū)τ跊Q定者最重要的要求是“中立性”;對(duì)于事項(xiàng)的決定者來說,足夠的信息十分重要,不僅要求數(shù)量的多,還要符合多樣化、合法化和公開化的質(zhì)的要求;對(duì)話是程序主體之間達(dá)成合意而針對(duì)爭論點(diǎn)所開展的意見交涉方式;結(jié)果是成年公序中產(chǎn)生的根據(jù)事實(shí)和正當(dāng)理由作出的最終決定,結(jié)果在公布之時(shí)起具有強(qiáng)制力,既判力和自我約束力。 除了上述構(gòu)成要素外,季衛(wèi)東教授認(rèn)為程序正義的結(jié)構(gòu)部件還應(yīng)當(dāng)包括原則和兩種“過去”的操作。他認(rèn)為“現(xiàn)代程序堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則,即正當(dāng)過程、中立性、條件優(yōu)勢(shì)、合理化”。他同時(shí)認(rèn)為,“程序提供了一次重塑過去的機(jī)會(huì)。經(jīng)過程序加工的過去才成為確定的過去。這意味著在程序中,事實(shí)上的過去和程序上的過去并存,并且發(fā)生著由前者向后者的轉(zhuǎn)化!
總共5頁 1 [2] [3] [4] [5]
下一頁