- 編號：9560
- 書名：2000年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則
- 作者：
- 出版社：中信
- 出版時間：2002年11月
- 入庫時間：2002-11-12
- 定價：29
圖書內(nèi)容簡介
沒有圖書簡介
圖書目錄
目錄
序言
前言
引言
EXW
FCA
FAS
FOB
CFR
CIF
CPT
CIP
DAF
DES
DEQ
DDU
DDP
序言
作為國際商會中國國家委員會主席，我很高興向與進(jìn)出
口業(yè)務(wù)有關(guān)的貿(mào)易公司、銀行、保險(xiǎn)公司、運(yùn)輸公司、法律機(jī)
構(gòu)以及大專院校和研究機(jī)構(gòu)介紹由國際商會修訂，國際商會
中國國家委員會翻譯出版的《2000年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通
則》（ Incoterms 2000）。
《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》（Incoterms）于1936年由國際
商會制定。它是在國際貿(mào)易中得到普遍承認(rèn)和應(yīng)用的國際慣
例，為節(jié)省貿(mào)易商們的談判時間，減少糾紛，促進(jìn)國際貿(mào)易的
發(fā)展起到了十分重要的作用。
為適應(yīng)國際貿(mào)易實(shí)踐的不斷發(fā)展，1999年7月，國際商
會正式出版了它的第六次修訂本，即Incoterms 2000。In－
coterms 2000將于 2000年 1月 1日起生效。
Incoterms 2000是在廣泛征求世界各國外貿(mào)從業(yè)人員和
專家意見的基礎(chǔ)上數(shù)易其稿而成。本會國際商業(yè)慣例委員會
也對其提出了具體建議，其中一些主要意見得到工作小組的
采納。通過此事，我們欣喜地看到我國公司對國際組織制定
規(guī)則的參與意識的提高。
翻譯出版此書，是本會通過正式、合法的渠道向我國商
界介紹國際慣例工作的一部分。今后，本會將繼續(xù)及時向國
內(nèi)商界介紹國際商會以及其他國際組織制定的文件及組織
的活動，更好地促進(jìn)國內(nèi)商界積極參與國際經(jīng)貿(mào)活動。
國際商會中國國家委員會主席
俞曉松
1999年 9月 20日
前言
經(jīng)濟(jì)全球化給商界創(chuàng)造了前所未有的參與國際競爭的機(jī)
遇，更多種類的商品以更大的數(shù)量在更多的國家銷售。但是，隨
著國際銷售中貨物數(shù)量和復(fù)雜程度的增加，銷售合同的起草如
不適當(dāng)，產(chǎn)生誤解和代價昂貴的交易糾紛的可能性也增加了。
《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》是國際商會對各種貿(mào)易術(shù)語
解釋的正式規(guī)則，其目的在于便利國際貿(mào)易的進(jìn)行。在銷售
合同中引用《2000年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》可以明確界定
當(dāng)事方各自的義務(wù)并可減少法律糾紛的風(fēng)險(xiǎn)。
自1936年國際商會創(chuàng)立《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》以
來，這個全世界無可爭辯的合同標(biāo)準(zhǔn)就不斷更新以與國際貿(mào)
易的發(fā)展保持同步�！�2000年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》考慮了
最近出現(xiàn)的無關(guān)稅區(qū)的廣泛發(fā)展、交易中使用電子訊息的增
多以及運(yùn)輸方式的變化。 13個貿(mào)易術(shù)語在《2000年國際貿(mào)易
術(shù)語解釋通則》中變得更簡單明了，每一個術(shù)語都被修訂過。
ICC國際商業(yè)慣例委員會成員來自世界各地不同貿(mào)易
領(lǐng)域，其豐富的專業(yè)知識保證了《2000年國際貿(mào)易術(shù)語解釋
通則犯以滿足世界各地的商業(yè)需要。
ICC在此感謝以 Faboi Bortolotti教授（意大利）為主席
的國際商業(yè)慣例委員會的成員，以及委員會下設(shè)的以加Jan
Ramberg教授（瑞典）為主席的貿(mào)易術(shù)語工作組，和包括
Charles Debattista教授（主席，英國）、Robert De Roy（比利
時）、Philippe Rapatout(法國）Jens Bredow（德國）和 Frank
Reynolds（美國）在內(nèi)的起草小組的所有成員。
國際商會秘書長
瑪麗亞·卡塔薇
